漫長的星期六：斯坦納談話錄

（美）喬治·斯坦納，這未知的星期六，這沒有保證的等待，就是我們的歷史。
 
人文主義最後的大師 喬治.斯坦納的一生總結
 
——“下一次我會更好地失敗”
 
今年2月，美國著名文學批評家喬治.斯坦納離世。本書整理了這位元傳奇知識份子與法國記者洛爾.阿德勒於2002年到2014年間進行的一系列對談，共分為五個章節，涉及話題極為多樣，相當於斯坦納在人生最後階段對自己的總結。
 
在對談中，斯坦納生動地回憶了自己的生平，童年如何克服身體的殘疾，如何神奇地逃脫納粹的迫害。他始終關注猶太問題和語言問題，稱猶太人為“地球上的客人”，視每一種語言為打開新世界的窗子。作為跨越多個領域、學養深厚的文學評論家，他分享自己所鍾愛的作家，對海德格爾、佛洛德、塞利納等人進行評價。彼時已年逾七旬的他還不可避免地談到了死亡。在星期天到來之前，斯坦納向讀者展示了度過這一“漫長的星期六”的豁達智慧。

一次意外的教育；
從流亡到研究院生涯
1
地球上的客人
——對猶太問題的思考
23
“每一種語言都是
打開新世界的窗子”
55
“上帝是卡夫卡的叔叔”
——從聖書到書籍
89
人文學科的非人性；
20 世紀使人道德敗壞
109
尾聲：
學習死亡
153

[美]喬治.斯坦納（1929—2020），文藝批評家、翻譯理論家，當代最傑出的知識份子之一，著有《語言與沉默》《巴別塔之後》等。
 
[法]洛爾.阿德勒（1950— ），記者、作家，著有《瑪格麗特.杜拉斯》等。
 
秦三澍，巴黎高等師範學院法語文學博士在讀，譯有博納富瓦《彎曲的船板》、柯布西耶《直角之詩》等。
 
王子童，巴黎高等師範學院英國文學博士在讀，曾在《外國文藝》等發表文章及翻譯。