孫子兵法

《孫子兵法》是世界上現存最早的軍事學著作，共十三篇五千余字，涉及軍事理論、實踐各個方面，“前孫子者，孫子不遺；后孫子者，不能遺孫子”，被譽為“兵學聖典”，在中國乃至世界兵學史上都具有極高的地位。《孫子兵法》大致可以分為三部分：《計篇》《作戰篇》《謀攻篇》可稱戰爭之“道”，《形篇》《勢篇》《虛實篇》可稱用兵之“法”，《軍爭篇》《九變篇》《行軍篇》《地形篇》《九地篇》《火攻篇》《用間篇》可稱取勝之“術”，組成了嚴整的理論體系。其中統攝全局的大戰略觀、“不戰而屈人之兵”的“全勝”思想、行之有效的“戰勝”思想、重視將帥素質、主張文武兼施的治軍理念，具有極大價值與持久影響力，是孫子思想的精華。《孫子兵法》產生於春秋戰國那個文化大發展、思想大變革的時代，與同時期產生的各種思想碰撞、融合，所以其內容博大精深，思想深邃富瞻，邏輯縝密嚴謹，又超越了兵家範疇，可稱一部極具概括、抽象、辯證的哲學著作。正因如此，《孫子兵法》的影響也超出了軍事領域，涉及到政治、外交、經營、管理，甚至為人處世的細微之處，被兵家以外的眾多人士奉為圭臬。《孫子兵法》在海外的影響力也經久不衰。

有研究者認為，《孫子兵法》中的有關思想在十世紀初就已經通過絲綢之路傳到了西方。二戰後《孫子兵法》研究又掀起高潮，最具權威的英譯本是1963年出版的美國准將塞纓爾·B·格里菲思的《孫子——戰爭藝術》，英國學者利德爾·哈特在本書序言中寫道：“在導致人類自相殘殺、滅絕人性的核武器研製成功后，就更需要重新而且更加完整地翻譯《孫子》這本書了。”現《孫子兵法》已被譯為46種文字。“三全本”《孫子兵法》以楊炳安《十一家注孫子校理》為底本，對《孫子兵法》進行全文註譯，逐篇題解。譯文準確流暢，題解與註釋吸取古今整理、註釋、校勘的優秀成果，資料豐富，解說詳盡，尤其是將孫子思想放在先秦諸子、先秦文化的大背景下加以闡發，頗多新論。

前言
計　篇
作戰篇
謀攻篇
形　篇
勢　篇
虛實篇
軍爭篇
九變篇
行軍篇
地形篇
九地篇
火攻篇
用間篇

孫武，春秋時期著名軍事家、政治家。中國歷代學者尊他為“兵家至聖”，西方軍事統帥稱他為“東方兵學鼻祖”。


譯注者：
 
陳曦，文學博士。現為國防大學軍事文化學院教授。著有《〈史記〉與周漢文化探索》《讀詩入境》、“中華經典名著全本全注全譯叢書”《孫子兵法》《六韜》《吳子 司馬法》等。曾在中央電視臺軍事頻道講授《屈原與端午節》，在中央人民廣播電臺《國防時空》欄目賞析中國古代軍旅戰鬥詩詞、長征詩詞等。曾獲軍隊級教學成果一等獎、軍隊院校育才獎銀獎等。