艾特熊和賽娜鼠之街頭音樂家

作者：嘉贝丽·文生（Gabrielle Vincent）

嘉贝丽·文生（Gabrielle Vincent，1928-2000），原名莫妮克·马丁（Monique Martin），生于比利时布鲁塞尔，毕业于布鲁塞尔艺术学院，后主要从事美术创作。1980年开始创作图画书，1982年出版的《流浪狗之歌》获得极高赞誉并广为流传，奠定其世界经典插画家的地位。图画书代表作有：“艾特熊和赛娜鼠”系列、《蛋》等。

嘉贝丽一直没有结婚，也没有孩子，但她喜欢和孩子相处。艾特熊和赛娜鼠的故事基本上出自于真实的故事，比如《一起去野餐》就是根据她和侄女的亲身经验如实描绘出来的。

创作几乎是嘉贝丽的全部生活。“我喜欢发自内心的本能。我爱为小朋友画故事。”

译者：梅思繁

梅思繁，中国新生代作家、青年翻译家。从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，赴法深造，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。梅思繁的代表著作有：文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》。儿童文学原创系列小说《小红豆》《爸爸的故事》以及17岁时的“处女小说之作”《少女私书房：“秀逗”男生》。梅思繁的语言文字灵动幽默，活泼且诗意。

梅思繁以其精熟的外语能力（法语、英语、意大利语），先后翻译了上百种图画书、重要文学理论著作以及纯文学小说。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》《欢欣岁月》；小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等。

2015年梅思繁入围中国国家图书翻译奖。