城堡

主人公K.半夜踏著積雪來到一個城堡管轄的村莊。他自稱是城堡聘請的土地測量員，卻拿不出任何證明，於是遭到了嚴厲的盤查。城堡就位於眼前一座小山上，可它冷漠、威嚴，像一頭巨獸俯視著村莊，可望而不可即；它是一個龐大的官僚機構，那兒等級森嚴，有數不盡的部門、官吏和塵封的文書。《城堡》是卡夫卡晚期代表性的作品，小說雖未完成，但充滿夢魘般陌生、神秘、荒誕的氣氛，展現了人在龐大官僚機器的扼制下的生存異化。在卡夫卡的計畫中，K用盡心機，東奔西突，但一切努力終屬徒勞，他至死都沒有能夠進入城堡。

弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），生於布拉格一個講德語的猶太家庭，完成學業後在保險公司任職，利用業餘時間寫作。生前鮮為人知，其作品也未受到重視，身後卻文名鵲起，成為西方現代派文學的先驅，被稱為“作家中之作家”。卡夫卡關注人在現代社會中的異化與隔閡，代表作有《變形記》《審判》《城堡》等。
 
湯永寬（1925—2007），江蘇常州人，畢業於復旦大學外國文學語言系，退休前為上海譯文出版社副總編輯、編審，《外國文藝》主編，中國作家協會會員。