隨書附贈：《少年陰陽師》典藏海報！
八岐大蛇的第九個頭終於現身！
珂神之名的真正意義即將揭曉！
日本亞馬遜網路書店讀者5顆最強推薦！
雲中的紅光時隱時現，雨就這麼突然下了起來。
這場澆息了一切希望的黝暗之雨啊！
開始時沒有任何徵兆，結束的那天，卻不知何時才會到來……
茂由良死了！
珂神比古最忠實的夥伴、最親密的好友茂由良，被神將勾陣的筆架叉殺死了！
然而，望著眼前這具僵硬的軀體，珂神卻只是露出冷冷的微笑，還有那冷冷的眼神……不，那不是茂由良最喜歡的珂神──
彷彿突然之間，珂神比古變成了另一個人！
這一切，彰子全看在眼裡。渾身顫抖的她，不明白珂神為什麼突然變了，更不明白原本好端端待在京城安倍家的自己，為何一覺醒來，卻置身於出雲山中九流族的屋子裡？他們還說，她是讓荒魂永遠留在世上的祭品！
彰子摸摸右手被窮奇詛咒的疤痕，那是一輩子都抹滅不了的醜惡印記，卻也是她和昌浩曾經戰勝命運的證明，然而這一次，她必須靠自己……
作者簡介
結城光流
8月21日生，獅子座，O型。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、少年陰陽師劇情CD與劇情CD之所有BGM。
我愛的東西愈來愈多了……
這一集的書名是在「孫電台」的預告時段發表的，我終於達成了透過Media報導第一手消息的願望。
光流：「好耶！願望達成了。」
N川：「太好了，結城，而且這次完全沒遭到什麼挫折。」
光流：「嗯，的確是。接下來，唯一最大的問題，就是故事情節的發展能不能配合書名。」
N川：「……咦？」
光流：「說真的，先公佈書名還真有點可怕呢！」
N川：「咦咦咦？！」
不過，聽到「橫掃」兩個字，浮現腦海的就是燒毀世界那一族的後裔。
（編註：日文版原書名可譯為「橫掃嘆息之雨」，但是中文版書名沒有使用動詞。）
譯者簡介
涂愫芸
東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》等書。 |
