餐廳裡的小妖怪：迴轉過頭壽司店

 

　　:::讓小孩既緊張又大笑的迷人妖怪故事書::: 

　　● 妖怪故事，隱藏著孩子可愛頑皮的天性。 

　　● 妖怪故事，能認識自己的恐懼產生力量。 

　　● 妖怪故事，讓壓抑的內心獲得創意自由。

 

　　你喜歡去餐廳吃飯嗎?

　　偶爾可能會遇到一些不可思議的怪事。

　　去甜點店，遇到喜歡變來變去的香蕉聖代；

　　還有一間帶著你天旋地轉的迴轉過頭壽司店；

　　以及會讓你說話變疊字的嚶嚶嬰兒座椅……

　　不要擔心，只要你做人誠實善良，

　　就不會發生太可怕的事喔！

 

　　◎本書關鍵字：妖怪故事、橋樑書、生活常規。

　　◎大字有注音，適合國小低年級以上。

　　◎教育議題分類：品德教育、閱讀素養。

　　◎學習領域分類：語文。

 

 

　　齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能機智的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。

 

　　● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識不同地點可能會出現的各種妖魔妖怪！

　　● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！

　　● 傳達「品格教育」的重要性，只要孩子心存善念，不違反常規，遇到小妖怪也不用害怕喔！

 

 

　　一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。 

　　餐廳裡的小妖怪只有這些嗎？當然不只如此，敬請期待吧！

 

 

 

　　一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。 

　　餐廳裡有好多美食，真是令人興奮又期待！有好多小妖怪出沒，也令人心跳加速啊！

 

 

 

　　翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。

 

　　*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com