流金歲月

　　蔣南孫與朱鎖鎖是中學同學。

　　兩個人都是上海人，都是獨生女。

　　辦入學手續那天，南孫只聽得身後有一把女聲叫：「鎖鎖，這邊，鎖鎖，這邊。」

 

　　說的是上海話，聽在已把粵語當母語的南孫耳中，好不納罕，怎麼會有人叫「騷騷」呢，忍不住回頭望，她看到一張雪白的鵝蛋臉，五官精緻，嘴角有一粒痣。

 

　　當時十二歲的蔣南孫心中便忖：果然有點風騷。

 

　　以後，她便叫她騷騷，這個(A031)稱，一下子在女校傳開，朱鎖鎖開頭並不悅意，後來卻誠意接納，連英文名字也棄之不用，就叫騷騷。

 

　　滬語軟糯，妹妹與鎖鎖此類疊字用粵音讀出，失之重濃，用上海話唸來，輕快嫵媚，完全是兩回事。

　　兩個原籍上海的女孩子，雖然已經不大會說上海話，還是成了好朋友。

　　鎖鎖曾經問南孫：「我們會不會鬧翻，會不會？倘若會的話，也太叫人難過了。」

　　南孫答：「說不定會的，又怎樣呢，一樣可以和好如初，吵管吵，不要決絕分崩就是了。」

 

 

　　原名倪亦舒，1946年生於上海，祖籍浙江鎮海，兩歲來港定居，曾就讀嘉道理小學、北角官小，中學畢業於何東女子職業中學，十五歲開始寫稿，第一篇小說刊登在《西點》，十七歲開始替明報寫稿，當時仍然是一位中學生。中學畢業後，曾在《明報》任職記者及擔任電影雜誌採訪記者和編輯。1973年，亦舒赴英國修讀酒店食物管理課程，三年後學成回港，任職富麗華酒店公關部，後進入政府新聞處擔任新聞官，做了七年便退下，當全職作家及家庭主婦，並移居加拿大。