約定之地：24位在台灣扎根的日本人

 

　　北村豐晴│青木由香│熊谷俊之│夢多（大谷主水）│MASA（山下勝）│片倉真理│西本有里│大竹研│千田愛紗│川嶋義明│藤樫寛子│二瓶里美│小路輔│戶田泰宏│原田潤│Nobu（粟田經弘）│熊谷新之助│蔭山征彥│Iku老師（佐藤生）│龍羽WATANABE（渡邊裕美）│鵜林理惠│木下諄一│松下聰樹│馬場克樹

 

 

　　24位在台灣各種領域傑出活躍的日本人……挑戰與挫折、繞了遠路、悲歡離合，經過各種人生故事後，他們終於到達的新天地──就是台灣。不可思議的被台灣所吸引，面對日本與台灣之間的不同文化，衝突、接納、然後他們把自己漸漸融入，成為台灣風景的一部分。最後，他們都在台灣扎根……

 

　　「如蒲公英之絮般，隨時間的風飄蕩著，在空中流浪、遠渡重洋，落腳在──台北。」（摘自木下諄一著《蒲公英之絮》，印刻文學，二○一一）

 

　　雖然有些人原來連台灣在哪裡都不知道，有些人一直生活在其他國家，但是跟著每個人的命運、隨著每個人的緣分，不可思議的來到這座寶島。台灣，這塊土地為他們提供了人生舞台，透過重複的挫折和挑戰，而到達現在地位的他們才能說出的寶貴言語。本書由前駐台日本外交官，馬場克樹，採訪在台灣扎根的日本人，介紹他們的人生故事，傳達他們對台灣的熱情。

 

　　「做任何事都有痛苦的時候，但是，什麼都不做會更痛苦。」──Iku老師（佐藤生）

　　「打從一開始，就是抱持著連骨灰都要留在他鄉的覺悟出國。」──夢多（大谷主水）

　　「就像一條看不見的線，跨越時空緊緊牽引著我，冥冥之中注定來到這裡，成就現在的我。如今我相信，台灣這片土地、台北這座城市是我的『Promised Land（約定之地）』呢！」──馬場克樹

 

 

 

　　野島剛｜資深媒體人、作家

　　張維中｜旅日作家

　　「台灣拯救了他們的靈魂，也給予他們全新的人生。」──野島剛

推薦序　充滿日本人「感謝台灣」的心意的一本書──野島剛（資深媒體人，作家）

 

北村豐晴 十年磨一劍

青木由香 宛如轉動的石頭

熊谷俊之 融入台灣風景

夢多（大谷主水） 每天都是新的出發

MASA（山下勝） 庶民美食的傳教士

片倉真理 分享認識台灣的喜悅

西本有里 橫跨異文化之間的電影才女

大竹研 活躍於異鄉音樂界的吉他修行者

千田愛紗 在演藝圈開心投入的人是贏家

川嶋義明 在吧檯後創造「共鳴」

藤樫寛子 台灣東海岸與日本的「橋梁」

二瓶里美 塞翁失馬，焉知非福

小路輔 將流行昇華成文化

戶田泰宏 屢敗屢戰的不倒翁人生

原田潤 以媽媽的味道為原點

Nobu（粟田經弘） 多才多藝全拜多方學習所賜

熊谷新之助 敲出撼動人心的鼓聲

蔭山征彥 擁有他人無法奪走的「財產」

Iku老師（佐藤生） 成長是加法的累積

龍羽WATANABE（渡邊裕美）　嫁給台灣的斜槓人生

鵜林理惠 以髮型師、企管顧問的二刀流奮勇向前的人生

木下諄一 「精誠所至，金石為開」的超級爺爺

松下聰樹 與Made In Taiwan一起探究黑洞之謎

馬場克樹 一百年前就埋下與台灣的緣分

 

後記

 

 

　　創作型歌手、演員、作家。一九六三年出生於日本仙台市。北海道大學中國文學系畢業。中國上海・復旦大學公費留學兩年。曾任日本國際交流基金會北京日本文化中心助理所長、雪梨日本文化中心副所長、日本總部日中交流中心副秘書長、財團法人日本台湾交流協會台北事務所文化室主任。二○一一年辭官後，在日本東北投入三一一震災重建復興工作長達一年半，二○一二年起移居台灣，成為全職的音樂、表演及文字工作者。在台日三人組「八得力樂團」擔任主唱與吉他手，音樂代表作有台灣電影《逆光飛翔》的片尾主題曲──〈很靠近海〉，由金曲歌后蔡健雅演唱。著有《上海時代1986-1988一個留學生的回顧錄》共三冊（Amazon kindle， 二○一八年）。在日本多語言媒體網站《nippon.com》上連載專欄「在臺灣扎根的日本人」，而長榮航空機上雜誌《enVoyage》也不定期有專文報導。另外，身為演員也曾演出過《大稻埕》、《江湖無難事》、《消失的情人節》等多部台灣電影，好萊塢電影《沉默》以及台灣電視劇《紫色大稻埕》、《春梅》、《戒指流浪記》、《華燈初上》、《誰在你身邊》、廣告《家樂福日本週》、《真麵堂拉麵達人》、《大金冷氣》、《大金空氣清淨機》、《中國信託信用卡》、《台灣菸酒玉山高粱》等等、及舞台劇《大家的婚禮》、《浪漫書店》、《輝夜─來自月亮的公主》等作品。