【电子书】美麗的約定


	《百年孤寂》作者馬奎斯、《在路上》作者凱魯亞克摯愛之書！入選法國《世界報》20世紀百大圖書、法國人至愛的50本名著，被譯成30多種語言！歐洲文學中的青少年小說經典、名列法國中學生課外讀物書單 ★本書譯者榮獲法國「棕櫚葉教育騎士」勛章青春年少時，我們追求愛情，也在乎友情，更許下諾言要忠於彼此，然而，當兩者互相衝突時，又該如何取捨呢？十五歲的弗朗索瓦和十七歲的莫納是同班上的同學，也是摯友。喜愛冒險的莫納某天在冰天雪地的季節探險時迷了路，迷迷糊糊地誤入一座正在舉辦婚禮的神祕莊園。在那裡，莫納邂逅了少女伊沃娜，兩人心心相印，許下美麗的約定。然而回到學校之後，莫納要再回去尋找那座莊園時，卻遍尋不著，這時班上來了一個新同學，正是那天婚禮上的新郎，也就是伊沃娜的哥哥弗朗茲。弗朗茲告訴莫納到巴黎的哪裡可以找到伊沃娜，而莫納去到那個屋子時卻是空無一人…… 這個動人心弦的愛情故事，以少年莫納的奇幻之旅開始，描繪了青少年階段對於不可得之事鍥而不捨的探索與追尋，因而成長，終於失落，令人深刻感到青春年少終究會逝去的哀傷，是法國文學史上的青少年小說經典。作者簡介亞蘭·傅尼葉（Alain Fournier, 1886-1914）法國具有傳奇色彩的天才作家，僅憑一部作品就永載史冊。原名亨利·傅尼葉，生於法國拉沙佩勒，父母都是小學教師。幼年在鄉下度過，五歲起就讀於父母任教的學校。十二歲時，就讀於巴黎伏爾泰中學。此後兩次報考巴黎高等師範學校，均以失敗告終。十九歲時，在巴黎街頭，偶遇一位棕髮女孩伊沃娜，一見鍾情無法自拔，癡情追求但遭婉拒，因為伊沃娜已經訂婚了。二十一歲時，他無意中獲悉，自己單戀數年的女神已於半年前結婚。之後在服兵役和當報社編輯期間，他仍念念不忘這段刻骨銘心、求而不得的愛情。二十七歲時，他以亞蘭·傅尼葉為筆名，寫出了《美麗的約定》。這部自傳體小說一經出版問世，迅速征服法國文壇，獲龔古爾文學獎提名。亞蘭·傅尼葉給已經是兩個孩子的媽的伊沃娜寄去新書。第一次世界大戰爆發，亞蘭·傅尼葉不幸在一次戰鬥中陣亡，年僅二十八歲。譯者簡介李棣華浙江紹興人，法語教授，博士生導師，資深翻譯家，法國「棕櫚葉教育騎士」勛章得主。早年畢業並任教於北京外國語學院，後進入上海外國語大學長期從事法語教學工作。曾任上外法語系主任、聯合國教科文組織譯審、法國巴黎《歐洲時報》編譯、國家教委高等學校外語專業教材編審委員會委員等職，主編《法語課本》第三、第四冊。經典代表譯作有《美麗的約定》、《磨坊之役》、《美女王》、《讓我們步行回家吧》。獲得中國翻譯協會授予的「中國資深翻譯家」榮譽稱號。目錄列表: 目錄封面緣起第一部第二部第三部譯後記編後記版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

目錄列表: