| |
【电子杂志】大師輕鬆讀 NO.851 隔壁百萬富翁
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
NO.851 隔壁百萬富翁｜中英對照
原來有錢人都這麼做
The Millionaire Next Door
The Surprising Secrets of America's Wealthy
原書作者：湯瑪斯．J．史丹利（Thomas J. Stanley）、威廉．D．丹柯（William D. Danko） 重點導讀 原來有錢人都這麼做
富有往往是一種生活方式的結果：努力工作、堅持不懈、安排規畫，以及最重要的──自律。大部分實現財務獨立的有錢人，其實生活過得比一般人還低調，不覺得需要靠奢華生活展現他的成就。
Introduction 誰是有錢人？
當人們描述有錢人時，有很多錯誤資訊偽裝成事實。為了撥開迷霧，針對美國1000多名百萬富翁進行了為期20年的研究，找出這些成功人士是誰，以及他們如何積累財富。
Trait 1 他們的生活方式保守，量入為出，會把結餘拿去投資。
大多數非百萬富翁以為，成為百萬富翁意味你擁有足夠金錢，永遠不必擔心花多少錢維持生活方式。實際上，大多數百萬富翁會監控並仔細規畫他們生活的整體支出，並且過著量入為出的生活。相較於向朋友和同事展示奢華的生活，他們更享受財務無虞帶來的快樂。
Trait 2 他們分配資源──時間、金錢、精力──十分有效率。
現實世界中成功的有錢人：
1.比一般人花更多時間規畫財務。
2.教育程度不見得很高。
3.仔細為家庭年度開支做預算規畫。
4.花最少時間購買奢侈品。
5.專注他們控制範圍內的事。
簡而言之，有錢人會盡可能有效地分配個人和家庭的資源。
Trait 3 他們相信財務獨立比展現社會地位更加重要。
在美國，獲得高收入實際上比累積財富更容易。大多數人專注創造高收入，現實世界的百萬富翁也是如此，但是他們隨後會透過調節生活支出和投資盈餘來放大收入的價值。他們以財富為導向，而不是以消費為導向。
Trait 4 他們的父母並沒有提供經濟後盾，他們是靠自己努力。
參與調查的美國百萬富翁中，約有66%的人除了接受大學教育外，沒有從父母那裡得到任何經濟資助。一些白手起家的百萬富翁會想要透過提供孩子足夠資金創辦他們自己的事業，從而為他們的經濟福祉播下種子。然而儘管如此，研究發現，提供成年子女的資金愈多，到了最後，孩子們主動累積的財富就愈少。
Trait 5 他們會教育家庭成員在經濟上自給自足。
生命的最終現實是死亡，當有大量財富可供分配時，遺產規畫變得愈來愈重要。這部分的財務規畫確實為有錢人帶來一些隱患，應該小心謹慎、仔細周到地面對──並且聽取適當的專業顧問意見。
Trait 6 他們專注新興市場的機會──例如為其他富裕家庭提供產品和服務。
高淨資產的美國家庭愈來愈多，代表重要的新興市場機會，聰明的父母正在引導他們的孩子進入最能從該市場成長中受益的專業領域。
Trait 7 他們選擇能夠成為自營業的職業。
與其他職業領域相比，企業家和其他自營的專業人士累積財富的機率要高得多。因此，要成功累積財富，請將自己定位在這些領域──並引導自己的孩子朝那個方向發展。
延伸閱讀 有錢人這樣教小孩學理財
每一天、每一塊錢，你都在決定要成為有錢人、窮人還是中產階級。當你選擇跟孩子分享這個知識，你就是選擇了幫助他們為將來做好準備。沒有其他人會這麼做。你今天做的所有選擇，不是明天，將決定你和你孩子的未來。 目錄列表:目錄 封面
目次
書名頁
重點導讀
Introduction 誰是有錢人？
Introduction Who are the wealthy?
Trait 1 他們的生活方式保守，量入為出，會把結餘拿去投資。
Trait 1 They have conservative lifestyles, spending less than they earn and investing the balance.
Trait 2 他們分配資源──時間、金錢、精力──十分有效率。
Trait 2 They are efficient in allocating resources - time, money and energy.
Trait 3 他們相信財務獨立比展現社會地位更加重要。
Trait 3 They place a higher priority on financial independence than on social status.
Trait 4 他們的父母並沒有提供經濟後盾，他們是靠自己努力。
Trait 4 Their parents did not provide significant financial assistance but they made it on their own efforts.
Trait 5 他們會教育家庭成員在經濟上自給自足。
Trait 5 They teach their own family members to become economically self sufficient.
Trait 6 他們專注新興市場的機會──例如為其他富裕家庭提供產品和服務。
Trait 6 They focus on emerging market opportunities - such as providing products and services to other affluent households.
Trait 7 他們選擇能夠成為自營業的職業。
Trait 7 They choose an occupation in which they can become self employed.
延伸閱讀
版權頁
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
購買電子書注意事項：
1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。
2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。
3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。
4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。
兌換網址：https://readmoo.com/redeem
5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於 「Readmoo讀墨電子書」。
6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。
7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。 |
|
| |
|
|
|
