《招．術》 Welcome: The Art of Invitation

　　《招．術》的創作是有感於網路文化長期以來，浮誇、扭曲、真假難分的現象，在疫情大流行期間引發了更多的焦慮與悲情，於是，從影像拍攝記憶的斷裂點出發，意圖藉由：生活中的真影像、偽遊記，讓新、舊、真、假的語言、故事和情感，來對應當今網路訊息真假難分的困境。因此，書中52件影文並置的作品，有：

　　溫馨的「臺式常民看板」——調侃網路上誇張不實的銷售誘惑；
　　直敍、類訊息的文字——省思過度包裝的網路行銷；
　　擬真的小說——影射網路訊息真假難分的現況。

　　除了藝術內涵的探索之外，在實體藝術書的形式上，《招．術》也意圖以上下或左右並置，「近似時空」的流動想像，突顯了網路傳播過程中，觀者多不花⼼思、匆匆⼀瞥的⼼態，並進一步思索攝影者在拍照現場的思維心境：

　　1.對象眷戀的情感
　　2.⼈在照像中的主體性
　　3.既連續、又間斷，影像紀錄的破⼝

　　《招．術》更以跨頁單張影像中，顯著的「裝訂線」來呼應「既連續、又間斷，影像紀錄的破⼝」的思維，再次

　　提醒：創作活動中，作者無法避免的主觀選擇
　　凸顯：影像還原現場，在資訊上的斷層與落差
　　強調：人在認知過程中，總是不連續，甚少全程參與的現實
　　體悟：靜態影像從未被完全固定下來的哲思
　　並大膽提出：「影像紀錄」沒有永遠死亡這件事！
 

作品資料——p.5
我在疫情中創作——p.9
對象眷戀的情感
思，人在照像中的主體性
既連續、又間斷，影像紀錄的破口
Preface: My Work During the Pandemic——p.17
Sentimental attachment to the subject
Subjectivity in photography
Continuity and discontinuity, the cracks of filming and recording
影文並置作品 (Stories)——p.20
作品資訊
封面：「實物展售」系列之一 新竹縣關西鎮 /2015
p2. 「實物展售」系列之二 台南縣六甲區 /2011
p4. 「實物展售」系列之三 新北市八里區 /2018
p8. 「實物展售」系列之四 台中市豐原區 /2010
p10.「實物展售」系列之五 新竹縣關西鎮 /2015
p12.「實物展售」系列之六 新北市三峽區 /2019
p14.「實物展售」系列之七 宜蘭縣宜蘭市 /2017
p16. 「實物展售」系列之八 台中市霧峰區 /2006
p20.「找不到、吃不著」(Finding Nothing, Eating Nothing) 屏東縣長治鄉 /2020
p22.「新娘甘蔗敬天宮」(Bride Sugarcane, Worship of Heaven) 新竹縣關西鎮 /2020
p24.「拿名片換紗窗」(Take A Business Card For Window Screen Replacement) 台北市北投區 /2012
p26.「雜貨店內販售檳榔」(Betel Nuts Sold In The General Store) 新北市中和區 /2013
p28.「美髮左轉到底」(Hair Salon, Turn Left and Walk to the End) 彰化縣溪湖鎮 /2013
p30.「內巷算命」(Deep Alley Fortune Teller) 台中市大甲區 /2010
p32.「媒人張公」(Matchmaker Chang Sir) 彰化縣花壇鄉 /2020
p34.「吃飯配茶」(Food with Tea Pairing) 南投縣草屯鎮 /2010
p36.「玉田理髮」(Yutien Barbershop) 宜蘭縣礁溪鄉 /2012
p38.「前人種樹後人砍樹」(They Planted, We Chop) 彰化縣溪湖鎮 /2020
p40.「賣菜格」(Market Vending) 新北市板橋區 /2017
p42.「建坪 158」(Construction Area 158) 苗栗縣苑裡鎮 /2020
p44. 「實物展售」系列之九 台東縣台東市 /2017
p50.「南天」(Southern Sky) 台中市豐原區 /2020
p52.「鹿和訓犬有賣車」(Dog Training and Car Dealerships) 彰化縣鹿港鎮 /2020
p54.「環山巷內衣」(Huanshan Alley Undergarment) 台中市霧峰區 / 2020
p56.「有雞相思樹」(Urn-Roasted Chicken Cooked by Formosa Acacia Wood) 南投縣南投市 /2015
p58.「台北．假恆春」(In Taipei, A Fake Forever Spring) 台北市大安區 /2019
p60.「彩劵行做股票」(Lottery Stall's Stock Market Investment) 雲林縣虎尾鎮 /2015
p62.「黑色土雞右轉」(A Free-Range Chicken Turns Righ) 新竹縣關西鎮 /2012
p64. 「柔美全身美容」(Tender Beauty Service for the Entire Body) 桃園市橫山鄉 /2010
p66.「雙號壽衣」(Shrouds in Even Numbers) 台南市中西區 /2013
p68.「店， 右轉」(Store, Turn Right) 基隆市外木山 /2017
p70.「995 菜園」(995 Orchard) 苗栗縣造橋鄉 /2017
p72. 「實物展售」系列之十 新北市老梅 /2017
p78.「雙圓水塔」(Roof Water Tank for Public Restrooms) 新竹縣寶山鄉 /2010
p80.「紫百合理髮」(Violet Lily Barber) 新北市石碇 /2018
p82.「養鴨梁人家」(Duck Farmer Mr. Liang) 桃園市楊梅區 /2013
p84.「客家大湯圓」(Hakka Big Tangyuan) 新竹縣寶山鄉 /2010
p86.「棺木墊」(Coffin Store) 基隆市南榮區 /2010
p88.「不啼叫公雞」(Roosters Don't Crow) 彰化縣花壇鄉 /2020
p90.「金紙包檳榔」(Betel Nuts Wrapped By Paper Money) 台中市大甲區 /2010
p92.「 完美女人」(Perfect Woman) 新北市鶯歌鎮 /2013
p94.「紅運不驚」(Red Luck Undisturbed) 台中市大甲區 /2010
p96.「神明自動變速」(God's Automatic Transmission) 苗栗縣頭份市 /2006
p98.「綠妹妹白米卦」(Green Girls Rice Divination) 屏東市歸仁 /2020
p100.「鑿井不專業」(Unprofessional Well Drilling) 台中市大里區 /2017
p102. 「實物展售」系列之十一 新北市三峽鎮 /2014
p108.「老漢挖井」(Old Man Drilling Wells) 彰化縣溪湖鎮 /2020
p110.「黃綠套房要出租」(A Suite of Yellow and Green is for Rent) 南投縣竹山鎮 /2010
p112.「環山舊車報廢」(Scrapped Cars In Sqoyaw) 台中市和平區 /2016
p114.「豐原深坑豆腐」(Shenkeng Stinky Tofu) 台中市豐原區 /2010
p116.「總舖怕呷午」(Master Chefs Hate Luncheons) 苗栗縣苑裡鎮 /2010
p118.「掛還趣」(Rings of Racing Pigeons) 台南市安平區 /2014
p120.「看到服務就到」(Our Service Starts When You See This) 台南市中西區 /2014
p122.「仙 ( 角 ) 俗復健」(Old Fairy Folk Rehab) 台南市將軍區 /2016
p124. 「實物展售」系列之十二 苗栗縣南庄鄉 /2006
p130.「紅牡丹檳榔」(Red Peony Betel Nuts) 台南市六甲區 /2011
p132.「24 小時，有照包上路」(24-Hour Driving Instruction, Guaranteeing You Hit the Roa) 台南市中西區 /2011
p134.「鎮瀾宮直走」(Jenn Lann Temple Straight Ahead) 台中市大甲區 /2010
p136.「我俩不合 123」(We Don't Suit Each Other 123) 彰化縣彰化市 /2019
p138.「桔紅色的雞絲麵」(Vermicelli of Orange Color) 台北市大同區 /2013
p140.「這裡痛、那裡也痛」(Pain Here, Pain There, Pain Everywhere) 新竹縣北埔鄉 /2010
p142.「點菜三角窗」(Corner Window for Ordering Food) 台北市中山區 /2015
p144.「鐵皮收驚」(Iron Sheet Exorcism) 台中市大甲區 /2010
p148. 「實物展售」系列之十三 新北市林口區 /2018
p150. 「實物展售」系列之十四 台中市豐原區 /2015
個人中英文簡介 (About Ben Yu)——p.149

 

　　

作者簡介



游本寬

　　現為政大傳播學院兼任教授、國立台灣美術館典藏委員

　　專書出版
　　2020《口罩風景》
　　2019《超越影像「此曾在」的二次死亡》
　　2017《「編導式攝影」中的記錄思維》
　　2015《五九老爸的相簿》
　　2014《鏡話 ． 臺詞》，我的「限制級」照片
　　2012《游潛兼巡露──「攝影鏡像」的內觀哲理與並置藝術》
　　2011《臺灣公共藝術──地標篇》（政大學術研究出版補助）
　　2009《臺灣美術系列──「紀錄攝影」中的文化觀》/ 國立臺灣美術館 　
　　2003《美術攝影論思》「藝術論叢」80 / 臺北市立美術館（政大八十週年百本好書）
　　2002《臺灣新郎──「編導式攝影」中的記錄思維》
　　2001《真假之間，游本寬閱讀臺灣系列之一》/ 交通大學（政大八十週年百本好書）
　　1995《論超現實攝影──歷史形構與影像應用》/ 臺北 / 遠流
　　1990《游本寬影像構成》

　　個展選錄
　　2018《動 ． 風景》照片裝置 / 2018 台北國際攝影節，台北中正紀念堂
　　2017 ＜老闆！老闆？摩鐵——＞照片裝置 / 華山藝文特區
　　2016《黑白攝影》/ 2016 台北國際攝影節「師輩秀」，臺北市藝文推廣處
　　2015《五九老爸的相簿》，2015 台北藝術攝影博覽會，華山藝文特區
　　2014《鏡話 ． 臺詞》，我的「限制級」照片，2014 台北藝術攝影博覽會，華山藝文特區
　　2013《台灣水塔》/《臺北聲音 ． 臺北故事：聲音藝術家的回顧》音樂會暨影像裝置展，台灣音樂館

　　
　　2013《遮公掩音》游本寬個展，臺北，大趨勢畫廊
　　2011《東看 ． 西想──游本寬「編導式攝影」》，上海師範大學藝廊
　　2011《潛 ． 露── 2011 游本寬個展》，臺北，大趨勢畫廊
　　2010《真假之間──「永續寶島」》，臺北，台灣攝影博物館（預備館）
　　2009《真假之間──「信仰篇」》影像裝置，國立臺灣美術館、北京，中國美術館
　　2008《台灣百貨店》/《亞洲視覺設計大觀》，藝術博物館，臺灣藝術大學
　　2008《台灣水塔》/《平遙國際攝影大展》，山西
　　2008《台灣圍牆》影像裝置 / 《不設防城市──建築與藝術展》，臺北市立美術館
　　2008《台灣公共藝術──地標篇》影像裝置 /《非 20℃──台灣當代藝術中的『常溫』影像展》，國立臺灣美術館
　　2007《台灣房子──色彩篇》/《築 ． 影》攝影名家四聯展
　　2003《私人展覽》觀念藝術活動
　　2002《臺灣房子──民宅系列》/《臺灣辛美學》，臺北，觀想藝廊、中央大學藝文中心
　　2002《臺灣新郎》/《跨文化視野》，美國，賓州 Southern Alleghenies Museum of Art
　　2002《法國椅子在台灣》，美國，費城，彭畫廊
　　2001《閱讀台灣，1212》，新竹，交通大學藝文中心
　　2000《台灣房子在柏林》影像裝置，德國柏林 Forderkoje 藝術空間
　　1999《法國椅子在台灣》影像裝置，臺北，伊通公園
　　1990《影像構成》，臺北市立美術館、臺中，省立美術館
　　1984《游本寬首次攝影個展》，臺北，美國文化中心

　　作品典藏
　　《潛 ． 露》系列十件，國家攝影文化中心、《遮公掩音》系列三件，私人典藏、《潛 ． 露》系列五件，臺北市立美術館、《東看 ． 西想》系列八件，上海師範大學、《台灣新郎》系列十件，國立臺灣美術館、《臺灣水塔》系列十件， 福建泉州華光攝影藝術學院「郎靜山攝影藝術館」、《法國椅子在臺灣》、《臺灣新郎》，紐約州水牛城的第六及七屆《CEPA 藝廊攝影藝術拍賣雙年展》、＜芝加哥地圖 C-5 ＞，國立臺灣美術館、《台灣房子在柏林》衣櫥系列，德國 柏林 Forderkoje 藝術空間、＜有關於高更＞、＜蘇珊的日記第三十六頁＞及＜紅色染料 #5 ＞，臺北市立美術館