不那麼燦爛也沒關係(2)：給心中的小孩

　　為了今天的你，
　　為了今天的我……

　　天使說：你一個人跑很累吧，來，我們大家一起跑。
　　魔鬼說：你以為變幸福那麼容易嗎?
　　天使和魔鬼常常在心中交戰。

　　我何必與人接觸？何必太深入與人交往？
　　何必有夢想？有感情？
 
　　只要置身事外，我就不會受傷；
　　只要隱藏自己的軟弱，我就不再被傷害。

　　燦爛加入戲劇社，開始說出自己的故事。
　　要站在舞台上，最重要的不是面對觀眾，而是面對自己。
　　每一次的排演，就像剝開一層自我，
　　都來，權宥，時溫，奕珍，五人各自在家庭中，在情感中，受傷，躲避，也勇敢回擊，
　　他們矛盾拚搏，彼此互相信任分享，
　　最後一次的演出，他們能看夠看見自己的改變嗎？

　　或許，我至今仍放不下的那一切……
　　也能像這樣一瞬間變得無足輕重也說不定。
　　因為我到現在還放不下那一切，
　　所以我才無法正視。

本書特色

　　本書是獻給年輕人的溫暖應援！
　　不必勉強自己變得幸福、不必辛苦地硬撐著、不那麼燦爛也沒關係的！

　　李燦爛：我有過，因為想做而決定去做的事嗎？
　　尹都來：上次妳說「我沒那麼閒。」但是我聽到的不是這句話而是「我要窒息了。」「我已經忘記怎麼呼吸了。」
　　權　宥：也許我是為了不被拋棄，所以才努力做個人見人愛的孩子……
　　崔時溫：只要我更努力，這個社會就願意肯定我「比其他人更有用」嗎？
　　金奕珍：雖然我討厭受傷，卻又無法放棄被愛的渴望……

　　◆融合圖文書的特質，討論人際互動、童年創傷、友情、愛情等主題。
　　◆角色人物對話生動，故事安排細膩，值得收藏並反覆閱讀。
　　◆透過本書更認識自己，並用不同的角度去看待生命的意義。
　　◆閱讀時能停下腳步思考，重新用客觀的視角，重新反思自己的人生。

推薦文 | 各界高度好評 觸動推薦
序 | 獻給世界上每一位「燦爛」

人物自我介紹
＃31 妳做得很好------012
＃32 起風了------020
＃33 傷害------028
＃34 我們都在進步------036
＃35 真誠又坦率------044
＃36 好好溝通------052
＃37 將我的故事獻給你------060
＃38 你也可以有關係------068
＃39 一步一步------076
＃40 我心裡的結------084
＃41 我決定要變幸福------092
＃42 有資格被我愛的人------100
＃43 就是你------108
＃44 從今天起我們……------116
＃45 對不起。我愛你------124
＃46 為了今天的你------132
＃第一部結束：作者感言------142
＃47 現在才要開始呢！------148
＃48 演戲好難------156
＃49 我想更進一步------164
＃50 沒有正確解答的事------174
＃51 決定不再刻意逃避------184
＃52 清涼清涼好清涼啊------194
＃53 沒什麼------204
＃54 和我吵一架吧！------216
＃55 吵得真激烈------226
＃56 藏不住------236
＃57 你想怎樣就怎樣------246
＃58 正面對決------256
＃59 看著我------266
＃60 即使是一句話，也要真心------276

作者簡介



龍葵까마중

　　十七歲那年，作者曾想過要自殺，過程中她遇見了主，

　　從此有了「用故事讓世界變得更美好」的願景。

　　並於2017～2019年在Naver Webtoon連載《不那麼燦爛也沒關係》。

　　「我得先好好正視我自己，才能正視這個世界，成為能夠洞悉人類一切善惡的作家。」

　　2019年作者曾在「東亞日報」的訪問中，提到「龍葵」這個筆名由來。

　　她說：「在國中時，覺得自己的人生就像野草一般。剛好發現一種叫做『龍葵』的野草（在韓國很常見），就拿來當成電子郵件ID。一直到成為網路漫畫作家後。才知道原來龍葵不是普通的野草，而是會開花結果的一種植物。而且，據說果實是能治百病的靈丹......」

　　《不那麼燦爛也沒關係》是作者首度的出版作品，透過五個大學生最後一年在社團戲劇社的一次演出，勾勒五個主角，五種性格，每個人都是不完美的，他們以不完美的方式，一步一步前進，深刻照見我們心中隱藏的受傷小孩，如果我們也能更清楚自己的軟弱與勇敢，我們也能像書中的主角們一樣，找到屬於自己的燦爛。



譯者簡介



曾晏詩

　　政大韓文系畢，現為兼職譯者、韓文編輯、韓語老師。譯有《去倫敦上插畫課》《你和我的1cm》《我不漂亮》《我想成為不錯的人　雖然這並不容易》《謝謝你的存在》（大田出版）。