新來的同學（首部榮獲紐伯瑞文學金獎的圖像小說）


	史上第一部榮獲紐伯瑞文學金獎的圖像小說榮獲超過25項選書殊榮囊括《紐約時報》《今日美國》《學校圖書館》《華盛頓郵報》紐約公共圖書館年度選書《紐約時報》No.1 排行榜冠軍亞馬遜書店4.7顆星好評Goodreads近3,5000好評《遜咖日記》作者傑夫肯尼　讚譽本書既溫柔又堅強，好玩又讓人心碎。務必把這本書送給你身邊需要扶一把的孩子。 =獲獎殊榮= 《今日美國》最佳圖像小說▍2020年紐伯瑞金牌獎▍2020年柯蕾塔．史考特．金恩作者獎▍《紐約時報》暢銷榜冠軍▍2019年柯克斯獎YA類文學獎▍亞馬遜有聲獎－中學生年度圖書決選名單▍《舊金山紀事報》暢銷書▍中小學生讀者獨立暢銷書▍2019年《出版人週刊》中學生年度書單▍2019年新英格蘭獨立書商聯盟最佳童書▍2019年新亞特蘭大獨立書商聯盟中學生年度圖書▍2019年春季獨立未來十選▍亞馬遜書店當月選書▍2019年哈維獎最佳童書入圍▍2019年青少年多元小說書單▍2019年春季《出版人週刊》最期待童書▍獨立漫畫與圖像小說作品暢銷冠軍▍2019年《學校圖書館期刊》最佳圖像小說書單▍2019年《華盛頓郵報》最佳小說書單▍2019年《華盛頓郵報》最佳圖像小說書單▍2020年夏洛蒂．赫克獎傑出兒童小說獎－榮譽選書▍《時代》網站年度最佳圖書書單▍2019年紐約公共圖書館年度選書▍2019年芝加哥公共圖書館較長讀者最佳小說▍2019年《紐約時報》最佳童書25選▍2019年多元文化兒童文學研究中心年度多元文化童書▍《時人》最佳兒童禮物書 =鄭重推薦= 吳文君（繪本推廣人）▍邱慕泥（戀風草青少年書房店長）▍陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會創會理事長）▍陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）▍黃淑貞（小兔子書坊店主）▍楊俐容（親職教育專家）▍羅怡君（親職溝通作家）▍SJE閱讀鄭重推薦 =內容簡介= 當你的人生：一、有一些容易大驚小怪的大人。二、每一天都感覺到自己在墜落，而且還沒有隨身攜帶降落傘。三、原本得想辦法融入環境卻得被迫想辦法逃離時，歡迎閱讀本書！ >>>>>>新學校、新同學，同時，還有新煩惱<<<<< 就讀七年級的喬登，最愛做的事情就是畫畫，不過父母沒有讓他如願，反而將他送進一所重視課業的新學校。學校擁有最好的設備、父母放心的教學資源、放假就到外國度假的有錢同學……身為轉學生，喬登注定成為全年級的焦點——各項「微歧視」還占領了他的生活：不管是在家裡或學校，喬登都覺得格格不入。面對升上中學的焦慮，還得應付煩人的潛規則和對新生的各種期待，究竟喬登能不能在新學校生存，真正的做自己呢？「喬登，與眾不同是一種祝福，這會讓你顯得很特別……」但是，喬登會喜歡「特別」嗎? 本書以表情文字、簡潔的畫風和極具張力的構圖，捕捉了真實的青春心情。這部溫柔又堅強、既有趣又讓人心碎的作品，希望能在充滿敵意的現實裡，陪伴小時的自己以及身邊的每位少年。 =本書特色= 1史上第一本榮獲紐伯瑞兒童文學獎的圖像小說長達九十八年，紐伯瑞獎首度將獎項頒發給圖像小說！這個獨特且真誠的故事不以高高在上的態度指導青少年應該怎麼面對成長中的問題，而是站在尊重孩子的角度，自然的引導他們看見被視為「他人」的孤單與痛苦。 2同理青少年適應陌生環境的不安面對陌生的環境、不認識的人們，以及不熟悉的規則，無論是誰都會感到不安。作者透過一名學生進入白人學校就讀的校園故事，撫慰青少年適應、融入新環境的恐懼。 3《許願樹》《星期五的沒事教室》的讀者也會喜歡的作品受到族群、性別、外貌、社經地位等固有刻板印象的影響，我們的日常生活中充斥著無所不在的「微歧視」，只有了解、包容每個人獨一無二的特色，才能學會尊重的重要性。如果喜歡《許願樹》《星期五的沒事教室》的讀者，也會因本書而深受感動。 4帶有深度及廣度的幽默之作本書用活潑生動的漫畫描繪青少年的生活經驗，不僅平易近人容易引起共鳴，還觸及到階級、排擠、貧富差距等議題，是兼具深度及廣度的絕妙佳作。 5為圖像小說創造新高度本書取材自作者傑瑞．克萊福本人經驗，他和主角一樣，膚色「不夠黑」、頭髮「不夠捲」，家裡「不夠窮」，每天從華盛頓高地通勤到私立學校上課，隨著車子經過不同地區而變裝以融入當地環境，不管走到哪裡都找不到歸屬感。然而，創作本書企圖以幽默、溫暖的敘事，讓讀者在享受閱讀的過程中發人深省，例如對學校批評不一定代表討厭學校，只是對學校「有看法」，或是老師覺得「特殊身分顯得很特別」，他則已經厭倦「特別」了。必定會讓年輕讀者產生深刻共鳴，從而對多元與青少年與尋找自我有全新的思考。本書為小麥田「圖像館」書系首發作品，期許尋找閱讀的另一片天空——用圖像陪伴青春期的迷惘，一同解答未來的不安。接下來將推出《書單雜誌》譽為「童書史上最受歡迎的圖像小說」：蕾娜塔格邁爾（Raina Telgemeier）作品《牙套妹日記》系列Smile、Sisters兩冊。 =專家暨媒體好評= 「整本書兩百多頁不全是喬登遇到的難題，也有許多溫暖的情節——因為『誤會』而拉近了幾顆孤單的心！除此，故事中也能學到一些知識（與人握手的注意事項、從書的封面判斷故事主人翁、紀念非洲文化的節日……），亦可看見一些流行元素巧妙地融入故事中（例如：蝙蝠俠、喪屍……）！很棒的書，與您分享！」——陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會創會理事長）「具有藝術天賦的喬登將生活事件大大小小的觀察，結合內心的感受與想法，轉化為幽默風趣的漫畫創作。每一章節都以整個跨頁的黑白漫畫揭開序幕，文圖間所展露的鋒芒，點滴抽繹出喬登敏銳又敏感的內心風景，不致淪為浮誇的少年強說愁，而是坦然呈現生活裡所隱藏的醜陋。」——黃淑貞（小兔子書坊店主）圖像小說的出現，像是替文學城堡搭起一座橋，協助孩子們度過「看得懂字但不知道在說什麼」的護城河，讓習慣漫畫閱讀的孩子逐漸接受文學式的表達，也能讓沉浸純文字長篇的孩子有機會與作者對焦，同時增加腦海中更多的想像細節，享受「自看自導」的創作樂趣，文學帶來的人生禮物，便人人能得了。——羅怡君（親職溝通作家）「剔除標籤來看，角色們的共同點卻是『孤獨感』，或許也是讀者的共同點。而喬丹在堆疊的負情緒深淵中一轉念，幫助他過完了快樂的私校生活，他的朋友們也隨著正能量的推進，而一同成長，很是勵志！」——SJE閱讀「有趣、犀利，而且完全真實！喬丹．班克斯是每個人都會談論的孩子！」——《遜咖日記》作者傑夫．肯尼「《新來的同學》既溫柔又堅強，既有趣又讓人心碎。現在就把這本書拿給你身邊的中學生。」——《紐約時報》書評「很可能是今年最重要的圖像小說。」——《書單》（星級評論）「引人入勝、幽默、極度重要的圖像小說，全美國的所有中學都該列入必讀。」——《柯克斯評論》（星級評論）「這不只是關於當個新同學，而是當喬丹受到同學和老師的微侵略／顯著攻擊（micro- and macroaggressions）時的複雜課題。高度推薦給中學生。」——《學校圖書館期刊》（星級評論）「獲獎作家／插畫家傑瑞．克萊福以全彩、高飽和度的畫面呈現菁英主義、微侵略、種族主義、社會經濟不平等，以及日常環境中的白人特權……喬丹的素描則以黑白線條彰顯了簡單的智慧……毫無疑問，青少年讀者會對克萊福令人印象深刻的演繹感到認可和同情。」——Shelf Awareness（星級評論）「這個引人入勝的故事呈現了真實的中學生，捕捉到他們的喧鬧，以及有色人種在傳統白人空間中的緊張感。」——《出版人週刊》（星級評論）「真實的角色推動這個有趣、溫暖、尖刻、無所畏懼的故事。充滿娛樂性和洞察力，必將為讀者提供肯定、帶來啟示。」——合作兒童圖書中心「克萊福的全彩漫畫藝術充滿活力和表現力，並以表情文字、箭頭和富有想像力的元素裝飾，例如經常在喬丹肩膀上盤旋的翅膀小天使；每個章節都以幽默的跨頁展開。這個校園故事是對邁入青少年過程生動而現代的描繪，或許有時身處的空間充滿敵意，但因朋友、家人和藝術而能保有自我。」——《號角》雜誌 =內容精華= 人生中一定會有一些大驚小怪的大人——爸爸問喬登，為何下課時間都不去外面玩，是不是被欺負了？「嗯，其實這只是第一次。而且現在是冬天，外面很冷！」成人世界的價值觀一定是鐵則？媽說這所學校什麼都有，有好的同學與設備，資源豐富，能讓我提早明白弱勢的人該如何適應主流族群的遊戲規則。但是，媽，這裡什麼都有，但不多元！ **雖然與眾不同會讓人顯得很特別──但我已經厭倦「特別」了！身為少數族群，每次課堂上一講到奴隸制度或南北戰爭…大家一定會盯著我看，為什麼！倒是家裡的大人從不抱怨，他們說為了在將來成功，我要習慣成為萬白叢中一點黑的「奶油上的蒼蠅」！關於「適應環境」，我比大人更懂。例如，要融入搭公車上學的路程，我早已摸索一套祕方：必須讓自己像隻變色龍。在華盛頓高地，我得試著看起來很強悍。到了有錢的英伍德區有點不同，我可以放下連衣帽。這裡的人早上都不會笑，所以你也不會看到我的笑容。不過抵達河谷鎮時，我就得盡力卸下所有武裝！沒有太陽眼鏡，當然也不能拉上連衣帽，甚至連畫畫都不行，因為人們會以為我要用麥克筆在公車上亂畫！**


	作者簡介傑瑞．克萊福Jerry Craft 生於一九六三年，從小就愛看漫畫，是「漫威」系列作品的忠實讀者，對其他讀物則興趣缺缺，因為在那些作品裡難以找到與自己身分的共鳴。但當時大部分的老師並不鼓勵漫畫閱讀，經常沒收孩子手上的漫畫，整個求學期間，都讓克萊福感到所謂「真正的閱讀」沉悶無聊，與漫畫無法相比，唯一真正鼓勵他畫畫的大人，是他的父親。克萊福在大學讀的是廣告，但在九〇年代時廣告業幾近崩潰，卻因此在漫畫業找到一份工作，進入King Features出版集團擔任漫畫家的助手，並遇到許多傑出的漫畫家，從此改變他的人生。參與Barbara Slate為DC、漫威等出版社繪製等圖像小說，這些經歷對其受用無窮。隨著持續學習和磨練技巧，他的職場生涯日益順遂，成為《兒童體育畫報》（Sports Illustrated for Kids）的編輯總監。他將成就歸給自己前半生的經歷：在他曾擔任過的四份全職工作中，前三次都是被裁員，在二〇〇七年離開《兒童體育畫報》後，克萊福創辦了媽寶有限公司（Mama’s Boyz, Inc.），並開始出版自己和其他作者的作品。在出版了三、四十本書後，於二〇一四年獲得為知名童書出版社Scholastic繪製《零度喪屍領域》（The Zero Degree Zombie Zone）的機會，並於二〇一七年與HarperCollins出版社簽約。《新來的同學》於出版後即大獲好評、獲獎無數，並成為第一部獲得紐伯瑞兒童文學金牌獎的圖像小說，在《紐約時報》排行榜盤踞已久，並陸續出版續集。在諸多獎項中，對傑瑞．克萊福而言別具意義的，莫過於以人權鬥士馬丁．路德．金恩遺孀命名的柯蕾塔．史考特．金恩作者獎。相關著作：《新來的同學（首部榮獲紐伯瑞文學金獎的圖像小說．獨家典藏明信片版）》譯者簡介劉清彥小學四年級轉到新學校後，曾經遭受過一些新同學才會有的特殊待遇，有一小段時間非常自卑，所幸後來和同學們熟悉後，拂去了誤解的迷霧，和他們變成感情很要好的童年成長夥伴。為小朋友說了很多黏故事，現在除了專心翻譯和創作童書，也將自己的傳播專業和兒童文學結合，在電視主持兩個兒童閱讀節目。