企鵝馬戲團

 

 

　　叭叭啦、叭叭叭叭……50隻企鵝划著獨木舟，浩浩蕩蕩的登上岸，一路上，牠們吹著喇叭、打著太鼓前進。

 

　　穿越竹林時，他們遇到了老虎，卻一點都不驚慌，也沒有停下腳步；遇到小河時，一個接一個跳上烏龜的背到對岸；可是，來到高高的山崖上，遇到啃嫩竹葉的貓熊，貓熊竟然不瞧牠們一眼，企鵝團長冷不防戳了貓熊屁股一下，貓熊才回頭看……

 

　　老虎、烏龜和貓熊看到了企鵝身上的看板：「企鵝馬戲團，今日初次表演，歡迎大家來觀賞。」都很好奇，於是一一跟著企鵝們走到廣場。

 

　　沒想到，原本以為是來看企鵝馬戲團表演的老虎、烏龜和貓熊，卻莫名其妙的成為了馬戲團的表演者，還獲得企鵝們熱烈的掌聲！

 

　　「什麼跟什麼啊！這些傢伙根本就不是什麼馬戲團！」

　　聽貓熊這麼說，烏龜也碎碎念的說：

　　「什麼『今日初次表演，歡迎大家來觀賞。』他們自己根本什麼也沒做呀！」

 

　　「雖然如此，但也許是實際參與了表演，比用眼睛觀看馬戲團表演還來得更有趣呢！」老虎的這番話，讓烏龜和貓熊不由得點了點頭。
 

 

 

　　1952年出生於日本東京都。

　　《企鵝馬戲團》是喜歡神出鬼沒的企鵝故事系列的其中一本。

　　五十隻企鵝之後會去哪裡呢？

 

 

 

　　1948年出生於日本愛知縣。

 

　　若是要我來表演馬戲團雜技，我想擔任烏龜的角色，因為看起來最輕鬆。但是，被踢出去時應該會有點痛吧！你覺得哪一種表演比較好呢？

 

 

 

　　臺灣臺北人，日本大東文化大學日本文學系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有「紅色小電車」系列、「簡單老師」系列、《動物園的一星期》、《薩瓦納草原的一天》、《深夜的鐵道英雄》、《電塔上的空中英雄》、《神奇的工程車》（台灣東方）；《蟲之歌》、《水藍色圍巾》、《不一樣叔叔》、《聽說小豬變地瓜了！》（維京國際）等。