竹久夢二：畫與詩

《竹久夢二：畫與詩》是由陳子善選編、林少華翻譯的竹久夢二代表作的選集，收錄近百幅竹久夢二代表畫作，包括版畫、裝幀設計作品和獨具特色的“夢二式美人”畫；輔以詩歌25首。夢二融東西畫法為一爐，不僅打通了所謂純藝術與設計、工藝等實用美術的邊界，而且開啟了東洋畫壇的新時代，他的作品借助民間和大眾傳媒的力量，風靡整個日本，時至今日依然對日本乃至世界美術有著深遠影響。本書所呈現的只是竹久夢二眾多畫與詩世界中的極小的一部分。但是，嘗鼎一臠，希望越來越多的讀者能在這位“抒情畫家”的藝術世界中收穫感動與共鳴。

前言 竹久夢二的中國之旅 陳子善
夢二の畫

Ⅰ 春之卷
浪
ROOM TO LET
在咖啡館裡
往日旅館信一封
兩年過後
春雨
穿淡紫色和服的你
海濱
寫給城市的朋友
摟在一起就不會淋濕了
旅人之家
忘掉吧，忘掉長夜的夢
結婚前夕——致妹妹
新橋站
不安的歡樂
無題
山麓
樹林那一邊傳來了口哨聲
“不開的窗”
白手腕的悲哀
無題
春日

Ⅱ 小夜曲
你可知曉南方的故鄉
睜開你藍色的眼睛
四葉苜蓿
索爾維格之歌
蘇伊士
快樂的鐵匠
阿伐內拉之歌
睡覺精靈
鐘
菩提樹
瑪利亞
巡禮合唱
船歌
我的戀情是綠色
海
故鄉的空屋
蘇旺尼河之歌
快樂的家
鄉村節日
西班牙小夜曲
威尼斯的夜晚
別哭，蘇旺尼河
寄情音樂
悲傷的華爾滋
洛麗塔
明尼通卡湖畔
旅途的夜晚
船歌
老歌的回憶
宵待草
宵待草
荒城之月
海邊的歌
滴淚痣
小巷的雪
箱根八裡
喀秋莎之歌
夢見草
羅曼司（闕）
白手
Ⅲ 宵待草
秋
青衫
在草地上小憩的女子
加茂川
咖啡館裡的女招待
鑽石批發店的夏天
等人
美人
更衣
黑船屋
美人畫贊
古裝
戶懷古
少女和白玉蘭
秘藥紫雪
龜井戶
女十題之求見信
女十題之木場女子
清晨
祈願
野火
海角
古民謠
懊惱
春姑娘
初夏
立田姬
登富士山
老師，再見
由春到秋
童子
築波山圖
故鄉的笛聲
長崎十二景之放河燈
宵待草
夢二の詩
夢
落雪的日子
綠
草的夢
某個春日
街燈
浮世繪
不說話的少女
夜深時分
點燈時分
失去的東西
夏日傍晚
黃昏
母親
藥
咖啡桌
開窗
虹橋
等待春天
情思
勿忘草
回憶
故鄉的海
宵待草
小巷的雪

後記 豐子愷與竹久夢二之間 林少華
附錄 竹久夢二 （Takehisa Yumeji）年譜

竹久夢二(Takehisa Yumeji)

本名竹久茂次郎，抒情畫家、裝幀設計家、詩人、歌人，生活於日本明治、大正時期和昭和早期，有“大正浪漫的代名詞”“漂泊的抒情畫家”之稱。他的畫風格獨特，多描繪羈旅行怨、女性之美和童真童趣。夢二嫺熟地運用傳統日本畫和西洋畫的各種技法，創造出“夢二式美人”的東洋風俗畫，風靡幾代人，深受魯迅、周作人、豐子愷等人的推崇，至今影響深遠，擁躉甚眾。

代表作品有 《夢二畫集·春之卷》《夢二畫集·夏卷》《夢二畫集·秋之卷》《夢二畫集·冬之卷》《黑船屋》；詩歌代表作有《女十題》《長崎十二景》和《宵待草》等。