不！別亂碰我的身體！這是我的界線！

 

　　人與人相處時，

　　都有著一條隱形的界線，

　　那是指每個人能夠接受他人碰觸的範圍。

　　但常常我們會因為覺得和對方的關係很好，

　　就不小心越過對方的界線，

　　不僅會讓對方感到不舒服，

　　久而久之也可能讓彼此的關係變得不好。

　　所以尊重彼此身體的界線很重要，

　　不僅是你要尊重其他人，

　　當其他人越過你的身體界線時，

　　更要知道如何反應才能保護自己！

　

　　小俊的爺爺奶奶很喜歡小俊，

　　常常用力親他的臉頰；

　　秀秀和浩浩是好朋友，

　　每次看到浩浩都會勾他的手；

　　這些事情雖然看起來沒什麼，

　　但是已經侵犯到他人的身體界線，

　　讓人感覺到不舒服了，

　　如何避免掉這樣的狀況發生，

　　以及保護自我身體有什麼方法呢？

　　一起跟著繪本來學習吧！

 

 

　　1. 自我保護重要選題，教導孩子當身體界線遭到侵犯時，該如何應對。

　　2. 藉由你我身邊時常發生的案例，讓小朋友能感同身受，一起思考討論應對方法。

　　3. 每個人的身體界線不一樣，了解尊重以及學習尊重他人的不同。

　　4. 內文搭配注音，適合孩子自己閱讀或和家人一同共讀、討論。

　

　　＊適讀年齡：3歲以上

 

 

　　主攻家庭學、諮商心理學、社福學，並以家庭學獲得博士學位。目前擔任首爾市女性暴力防治委員會之委員、韓國性暴力危機中心理事、首爾高等檢察廳兩性平等審議委員、1366首爾中心營運委員等身分，活躍於兒童與女性權利保障機構。作品及研究以兒童、女性、身障人士等相關議題為主。

 

　　代表作品有《喜歡妳，為什麼不能抱抱妳？》（童夢館出版）、《重新審視婚姻與家庭》合著、《父母及教師必懂的兒童性暴力預防實踐手冊》等。

 

 

 

　　畢業於弘益大學纖維美術時尚設計系，在韓國插畫學校（Hills）學習插畫後，便開始繪製兒童繪本插畫至今。繪本作品有《藏在大鐵鍋和砂鍋裡的韓國食物》、《有地板和炕的神奇韓屋》、《扭來扭去的泥土》、《沈清傳》、《關閉》、《出動！我們班的數位性犯罪搜查隊》等。

 

 

 

　　喜歡閱讀、喜歡外語，因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界，開始投入繪本翻譯工作，希望能藉由自己的微薄之力，讓孩子們從小就愛上閱讀。