菲律賓人輕鬆學中文（附QR Code線上音檔）

　　專為菲律賓人設計的零起點華語自學教材。

 

　　首先認識37個注音符號以及「聲母」、「介音」、「韻母」的排列順序，並加上聲調符號即可完成中文發音。搭配練習書寫注音符號，加深記憶。

 

　　從『初次見面，請多多指教』開始學起，收錄22個日常生活最常用的實用對話。「會話」部份，對話盡量簡短清楚表達，對話文中以紅字標示為本課文法，請參閱「文法說明」。「單字」部份，將對話裡的生詞彙整，方便背誦，並額外補充常用的「相關單字」。

Kilalanin ang mga notas ng ponetika at Pinyin ng Mandarin

01   Nagagalak ako na makilala ka

02   Yan ang bagahe ko.

03   Nasa ika-ilang palapag ang kuwarto?

04   Chiang Kai-shek Memorial Hall

05   Ano ang mga lakad (itinerary) ngayong araw?

06   Pag-tawag sa telepono

07   Saan ka pupunta?

08   Papunta sa pos opis (post office)

09   Tanong o panayam

10   Pamilya

11   Ospital (pagamutan)

12   Lumabas at maglibang

13   Restawran

14   Department store

15   Bumili ng gamit

16   Manood ng sine

17   Magpagupit ng buhok

18   Nagkita ang magkaibigan

19   Panahon

20   Mag-aral ng Mandarin

21   Palengke

22   Pagbili ng inumin

 

 

　　背景：

　　生於菲律賓 

　　Born in The Philippines 

　　成長於臺灣 

　　Grew up in Taiwan

 

　　專長：

　　中菲英　三語文字與口語翻譯

　　Mandarin, Tagalog, English translation

　　新聞播報 

　　News Broadcasting

　　節目主持 

　　Program Hosting

 

　　現任：

　　三立電視國際中心編譯/記者/主播

　　SET TV Journalist/Anchor

 

　　學歷：

　　中國文化大學新聞學系碩士畢

　　Chinese Culture University Journalism M.A.

　　國立勤益科技大學文創系學士畢

　　National Chinyi University of Technology Culture Creativity B.A.

 

 

　　經歷：

　　壢新醫院 婦產科 

　　Obstetrics & Gynecology Li Shin Hospital 

　　Jongli City, Taiwan 1998 – 2003

　　天晟醫院 小兒科 

　　Pediatrics Ten Chen Hospital 

　　Yangmei City, Taiwan 2003 – 2014

　　懷寧醫院 療養院主管 

　　Nursing Home Supervisor Armfullcare Hospital 

　　Jongli City, Taiwan 2015 – 2018

 

　　學歷：

　　菲律賓貞女米拉格羅沙大學  醫學學士畢

　　Doctor of Medicine Virgen Milagrosa University 

　　San Carlos City, Pangasinan, Philippines

　　菲律賓東方大學  生物學學士畢

　　BS Biological Science University of the East 

　　Manila, Philippines