蛻︰寧鳴而死，不默而生：第七屆移民工文學獎作品集

｜初選評審推薦序
移民工文學：滋養人性文化的對話空間／Ratu Selvi Agnesia

｜決選評審推薦序
平凡生活中的不平凡／胡金倫
文字不死／鍾適芳
妳為什麼選我做妳的朋友／王小棣
文字讓我們相遇／劉柏君
真正的名字／褚士瑩

｜青少年評審推薦序
將迫害切片的異鄉之筆／許運昇
足以跨越一切隔閡的生命故事／陳怡伶
在文學世界裡，換個方式說話／劉韋汝
面向譯鄉人／劉旭鈞

｜Captivity｜四面圍牆，一排數字
．〈1672〉／Yuli Riswati
〈1672〉／Yuli Riswati
．〈生活經歷〉／อรพรรณ แก้วสม
〈เส้นทางชีวิต〉／อรพรรณ แก้วสม

｜Overcome｜溝溝坎坎，峰迴路轉
．〈指揮棒下的愛〉／Triana
〈Ada Cinta Dari Tongkat Lalin〉／Triana
．〈被回憶牽絆的女子〉／Loso Abdi
〈Perempuan Pengikat Kenangan〉／Loso Abdi
．〈用愛、用心撐起一個家〉／ကြည်မြတ်မွန်
〈မေတ္တာဖြင့်မိုး နှလုံးသားနှင့်ကာ〉／ကြည်မြတ်မွန်

｜Vanish｜草生一春，去似微塵
．〈殯儀館前鳥鳴聲〉／武豔秋
〈Tiếng Chim Hót Trước Nhà Tang Lễ〉／Võ Thị Diễm Thu
．〈貝殼的聲音〉／范紅絨
〈Lời Của Vỏ Ốc〉／Phạm Hồng Nhung
．〈第四個生命〉／Ivy C. Tandoy
〈Sa Ika-Apat Kong Buhay〉／Ivy C. Tandoy

｜Illegal｜行方不明，不見終點的旅途
．〈當夢想能展翅高飛時〉／မောင်ရဲဝင်အောင် 
〈အိပ်မက်တွေ အတောင်စုံတဲ့နေ့〉／မောင်ရဲဝင်အောင်
．〈移工的感受〉／သန်းကြည်မောင်
〈ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများရဲ့ခံစားချက်〉／သန်းကြည်မောင်
．〈兩抹笑容〉／Vũ Văn Linh
〈Hai Nụ Cười〉／Vũ Văn Linh

｜Destiny｜造化弄人，家鄉只剩下男人
．〈Sri Pon以及或許有誤的童話〉／Sri Lestari 
〈Sri Pon Dan Dongeng Yang Mungkin Salah〉／Sri Lestari 
．〈編織宿命〉／Etik Purwani
〈Merajut Takdir〉／Etik Purwani
．〈疫情中的承諾〉／Etik Nurhalimah
〈Janji Dimasa Pandemi〉／Etik Nurhalimah

｜後記｜
一個文學獎的生與死：告別移民工文學獎／張正