噴火器

“一個謎在他的內臟畫出熾熱的括弧，這個謎是生活的理由。”一場莫名所以的綁架案，一群絕望深淵的受難者。當秘密社會的圖景越來越清晰，瘋子們作何抉擇？“默然忍受命運暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世無涯的苦難”，抑或用毒氣消亡這破碎大地的一切？生存還是毀滅？暗黑美學的奔流湧現，閃耀冷峻氣息的天才之作。所有的痛苦，所有的刺激，在短暫的幾天中被密密塞滿：童年陰影、婚姻不忠、身體受刑、精神控制、墮胎、犯罪、臆想癲狂、戰爭之殤。屈辱不斷繁衍，痛苦層層疊疊。絕望深淵，萬物溶解，黑暗焰火在他靈魂中綻放。

星期五的下午和晚上/001
中立的男人/001
埃爾多薩因的愛人們/022
生宗教意義/040
痛苦的簾幔/050
哈夫納倒下/063
巴爾素特和“占星家”/072
律師和“占星家”/085
伊波麗塔獨自一人/107
星期六的下午和晚上/113
“憂鬱的皮條客”的彌留/113
黑暗的力量/125
無主義者/163
艾烏斯塔奎奧·埃斯皮拉的計畫/177
在水泥穹隆下/184
星期天/197
神秘的訪客/197
不能提及的罪/212
魔鬼方程式/221
散步/229
證明“看見接生婆的男人”並非清白的地方/237
對計畫進行研究/248
星期五/256
流氓/256
埃爾格塔在坦珀利/265
一個赤裸的靈魂/277
“好消息”/288
光氣工廠/295
“毀滅邪惡之屋”/306
兇殺/311
一個半鐘頭後/321
尾聲/325
作者的話/329

羅伯特·阿爾特（Roberto Arlt，1900—1942)，出身於阿根廷普魯士家庭，成長於城市擁擠的廉租房。16歲離開家後，他當過書店職員、鐵匠學徒、油漆工、焊工等，直至於布宜諾賽勒斯《世界報》任職。作為一位記者，阿爾特描繪了布市豐富而生動的生活；作為一位發明家，他獲得了防止女性絲襪滑落的專利。1942年，阿爾特因急病去世，有《七個瘋子》《噴火器》《憤怒的玩具》等小說和戲劇作品數部傳世。
 


譯者簡介


 
歐陽石曉，成都人，新加坡南洋理工大學工程系畢業，現居西班牙馬德里。譯有多部文學作品。