在場影像

　　全書分成八個章節，共四十二篇專文。包含對里昂雙年展的長期觀察，當代藝術中的性、巴黎年輕的藝術家、法國的策展人與藝術家訪談、藝術與城市的複雜關聯及它們在藝術創作上各種可能性、攝影影像的思考、電影影展筆記、以及電影研究隨筆。本書呈現對電影與當代藝術的多重注視，是研究當代藝術與電影不可或缺的專書。

目錄 4
序文 6
Ⅰ Lyon Art Cinema
 1.晚安電影，日安滑鼠─記第三屆里昂雙年展中對電影的多重注視 12
 2.里昂的熱帶憂鬱─記第五屆里昂雙年展 21
 3.電影與電玩：失憶身分與數位遊戲─記第六屆里昂雙年展 32
 4.時間、經驗與藝術─記第八屆里昂雙年展 44

Ⅱ SEX SEX SEX
 5.地球是圓的，像一卷不斷重複的錄影帶 52
 6.曖昧「性」－身分認同與假面遊戲 57
 7.身份與攝影 67
 8.沒有禁忌的五月革命 72
 9.影像的迷思 78
10.光影的旅程 82
11.無法預知的死亡紀事─非洲與大洋洲美術館「死亡」特展 86

Ⅲ Paris Young
12.影像的天堂─法國三個當代影像藝術展綜觀 92
13.世紀末的華麗與空虛─ 從「FIAC OFF」到「ZAC99」：法國當代藝術運動的傾向 97
14.年輕藝術家們的社會行動與關懷 103
15.當代藝術中的食衣住行：巴黎小型實驗展 106

Ⅳ Paris 策展人與藝術家
16.玩出智慧：訪問蘿倫斯‧德雷佛斯(Laurence Dreyfus) 120
17.發掘下一世紀藝術家的策展人─訪巴黎影像雙年展策劃人 顏‧博飛（Yann Beauvais）與謝西‧布恩（Cecile Bourne） 126
18.用電影寫下日記─訪顏‧博飛（Yann Beauvais） 133
19.死亡將不會知道─與策展人傅荷（Yves Le Fur）一席談 141
20.青春曝光─訪問「黃金歲月一日行」策展人彭北楠（Bernard Pronost） 145
21.日記的兩種寫法：影像與書寫：訪黑米‧朗吉（Remi Lange） 149

V 藝術與城市
22.巴黎畫派與東站─盧森堡兩大圍繞藝術運動與城市概念的展覽 158
23.在歷史與空間找尋新意的當代藝術 162
24.精神分裂般的視覺 165
25.閒置空間的美學開創－情慾空間、豪華旅館、人造衛星 171

Ⅵ Photo
26.法國尼斯佛‧尼耶貝斯美術館攝影展：「攝影／平行歷史」 182
27.法國諾‧巴‧德‧加列攝影大展：綜覽一百六十年地方攝影史 186
28.印痕與影像 190
29.異質攝影：葉清芳的攝影 194
30.法國Jeu de Paume國家藝廊:陳界仁 197
31.黑色的注視 199

Ⅶ 影展筆記
32.反鏡頭（Contre－Champ）－記第十七屆克黛爾女性影展 206
33.女性敏感部位的曝光與探索 219
34.第十九屆克黛爾國際女性影展 223
35.性別、種族與媒體─關於Ann Kaplan的電影思想 226
36.歷史‧記憶與真實─記第十八屆真實電影展 229
37.記實採樣：第十九屆真實電影展 237
38.探索真實的深處：關於第二十屆真實電影節的對話 245
39.柏林，過站（停）不停.... 256

Ⅷ 電影研究隨筆
40.默片 270
41.飛行在夜與夜的不明地帶 Une autre nuit 274
42.句點：分析《水上迴光》結局 290

文章出處 305
照片出處 308

作者簡介



劉永晧(LIU Yung Hao)

　　法國巴黎第八大學意義的實踐與理論研究所電影暨美學博士 (L’École Doctorale Pratiques et Théories Du Sens)，現任職於世新大學廣播電視電影學系助理教授。

　　專研電影理論、家庭電影研究、日記電影研究、當代藝術、實驗電影研究，少數與邊緣研究等。

　　個人策展作品為1999年與Yann Beauvais個展《Le cinéma décadré》(與巴黎文化中心合作)，於台北華山藝文特區展出。2011年EX!T II第二屆台灣國際實驗媒體藝術展《重複與暫停：穿透實驗電影的光—高重黎的實驗電影專輯：電影他者的電影》。2014關渡雙年展識別系統《高重黎KAO Chung-li + 劉永晧 LIU Yung-Hao》。

　　已出版專書2010年《小電影學：電影複像、轉場換景與隙縫偷渡》，左耳文化出版；主編專書1999年《Le cinéma décadré – yann beauvais》，Centre George Pompidou、AFAA、Chinkel graff co出版。2015《在場影像》為作者第二本專書。