羅生門：芥川龍之介小說選

　　「但我不禁想像。即便百年後仍落寞無名，但有那麼一位讀者，拿著我的書。在他的內心深處，儘管朦朧，仍會浮現我筆下的海市蜃樓……」──芥川龍之介

　　【日本文學大師──芥川龍之介】
　　芥川龍之介是日本現代文學的鬼才，寫下風靡世界的《羅生門》電影原著小說〈竹林中〉。為表彰他對文學的貢獻，設立了以其姓氏命名的純文學最高榮譽「芥川賞」。

　　【收錄芥川龍之介代表作】
　　本書收錄芥川龍之介16篇作品，不僅包含著名作品，也挑選一些少見、有趣新異的作品。書中依出刊時間排序故事篇章，帶你循序漸進閱讀芥川龍之介的創作。

　　【人性，比地獄還像地獄】
　　●電影《羅生門》原著小說〈竹林中〉
　　「我沒殺女人。那麼，她到哪裡去了呢？我也不知道。」
　　●最赤裸的人性掙扎〈羅生門〉
　　「是餓死好，還是當賊人好？」
　　●夏目漱石極度讚譽的傑作〈鼻子〉
　　「鼻子會不會再度變長呢？」
　　●人性比地獄更像地獄〈地獄變〉
　　「若人不能分辨五常的話，除了下地獄別無他路可行。」
　　●著名傳說故事〈猿蟹合戰〉的真正結局
　　「有句話要給世上的讀者，你們大多都是螃蟹哦。」
　　●古怪離奇的報恩與復仇〈報恩記〉
　　「代甚內被殺頭──這是多麼完美的點子啊」
　　●電影《南京的基督》原著小說
　　「那麼，那個人真的是耶穌基督。」
　　●菸草傳入日本的傳說〈菸草與魔鬼〉
　　「那麼，如果沒猜中的話──我要你的身體和靈魂。」

　　「拚盡全力的寫吧，現在自己寫的東西，也許改天就寫不出來了。」 ──芥川龍之介

01 羅生門
02 鼻子
03 仙人
04 芋粥
05 菸草與惡魔
06 戲作三昧
07 地獄變
08 蜘蛛之絲
09 橘子
10 妖婆
11 南京的基督
12 竹林中
13 報恩記
14 阿富的貞操
15 猿蟹合戰
16 死後

作者簡介



芥川龍之介  (1892-1927)

　　日本文壇最偉大的作家之一，短篇小說巨擘，著有超過150篇小說。

　　芥川成長於對文學愛好極深的家庭，從小深受薰陶，22歲時便寫出了著名短篇小說〈羅生門〉。他的作品題材新奇、情節詭異，既有深厚的日式文藝底蘊，又融入中國、歐美的短篇小說風格，故事有極致的情感與人性描寫，也擅用幽默情境嘲弄，既呈現出對人性為惡的諷刺，又隱含對善的鼓勵與期許。

　　芥川被稱為日本現代文學史上的鬼才，為表彰他對日本文學的貢獻，設立了以他的姓氏命名之「芥川賞」，該獎項是日本純文學作家最高榮譽。

　　知名電影《羅生門》即根據芥川龍之介的〈竹林中〉一篇改編而成。



譯者簡介



陳嫻若

　　日文系畢。曾為出版社日文編輯，目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學，也樂於探究各領域的知識，永遠在翻譯中學習。譯作有《今天也謝謝招待了》、《森之眠魚》、《宮澤賢治短篇小說集I》、《貓式生活──徹底解讀喵星人的100種狀態》、《小熊》、《怒》、《贖罪》、《可悲的雄性生物》等。