真理的史詩：從創建殖民地到獨立戰爭，從解放黑奴到民粹雲起，一段歷經五百年驗證、淬鍊的美國全史（下冊）


	美國，當代最強大的民主國家一場人類歷史上最大膽的政治實驗經過五百年的驗證淬鍊，美國的未來將走向共榮還是分裂？紐時暢銷作家、哈佛美國史學者重量傑作比爾．蓋茲2019年冬季書單TOP 5 亞馬遜單月選書、紐約時報和華盛頓郵報年度關注圖書誠品、博客來、城邦讀書花園大滿貫選書台灣出版界數十年來最完整的一本美國全史東吳大學歷史系教授盧令北，政治大學政治系教授嚴震生，本書譯者馮卓健、涂豐恩　專文推介約克大學副教授沈榮欽、媒體人唐家婕、菜市場政治學共同編輯陳方隅、政治大學副教授葉浩、出版人顏擇雅　同聲讚譽【本書內容】除了作為一份美國簡史以及一本公民讀物之外，本書也想帶來其他貢獻，這是個對於過去本質的詮釋。歷史不僅是一門學科，亦是一種方法。整體而言，我的方法是讓死者替自己說話。我將他們的話置於全書的字裡行間，有時因為它們像花一般美麗，有時因為它們像昆蟲般醜惡。歷史學家的工作並非批評家或道德家，而應該是偵探和說故事的人，是哲學家和科學家，是傳說的保存者，真相的述說者，真理的闡述者。──吉兒．萊波爾美國，是當代最強大的民主國家，她的建國歷程也是人類歷史上最大膽的一場政治實驗，本書的寫作目的是要記述這場美國實驗四百多年來的源起、過程，以及成果。一四九二年哥倫布登上美洲，白人移民懷著夢想來到這片「新大陸」，他們想改變自己的命運，但殊不知他們與有色人種的命運從這天起就糾纏在了一塊。接著時間來到一七七六年，湯瑪斯．傑佛遜向人們揭櫫了獨立宣言的三項「真理」（Truth）：政治平等、自然權利、人民主權，而在此後的兩百多年，這些真理在世世代代的美國人身上不斷地遭遇驗證、實踐、矛盾、挫折，甚至背棄。有色人種能獲得基本人權嗎？他們有被當「人」看嗎？女性能獲得政治上的平等嗎？能出門投下神聖的一票嗎？就如作者萊波爾所言，美國並不是完美無缺的，她的歷史上充滿了痛苦和偽善，但同時也有正直與希望，本書近六十萬字就圍繞在作者懷著那份建國時的理想初衷，去一一叩問這數百年來的種種歷史發展，省思理想和現實的落差到底有多遠，美國的未來是會走向共存共榮還是分崩離析。作者說歷史學家應該是個偵探和說故事的人，歷史是一份禮物，也是一份負擔，我們無從閃避，也不能遺忘。我們唯一能做的，只有去認識自己的過去。【國際書評】《真理的史詩》是一本完整的美國通史著作，涵蓋範圍由哥倫布至川普，整本書雖以編年體為架構，但作者萊波爾教授揚棄傳統編年體通史的敘寫模式，融合報導文學、新聞採訪、歷史傳記以及小說故事等文體，搭配鮮活細膩的筆調，讓整本書閱讀起來，不若諸多學術書籍有種沉重感，反倒像萊波爾教授坐在桌前，端杯咖啡，與讀者們細聊美國歷史的前世今生。──東吳大學歷史系教授盧令北本書是一本美國歷史的巨作，應該是所有研究美國政治和美國社會必讀的教科書。因為作者在不強調修正史觀的情況下，對非洲裔美國人在歷史中的不平待遇，有巨細靡遺的描述。──政治大學政治系教授嚴震生令人嘆為觀止的美國歷史……儘管許多優秀的歷史書籍提供了超越傳統歷史「偉大人物」視野的觀點，但萊波爾的書讓各種觀點成為敘述的中心。她向您展示了美國歷史上的所有諷刺和矛盾……這些是我們所有人都需要聽到的真理。──比爾．蓋茲（Bill Gates），蓋茲筆記毫不忽視征服帶來的恐怖，奴隸制或屢見不鮮的偏見，萊波爾仍捕捉住了美國的過往如史詩般的特質。──林．亨特（Lynn Hunt），《歷史：為何如此重要》作者在這本充滿啟發和啟示價值的書中，萊波爾完成了一項艱巨而偉大的創舉，她告訴我們，只有當我們正確地了解我們的過去，才能在今天成為更好的人。她沒有過多著墨於政治鬥爭和意識形態上的討論，而是更多描繪了關於自由、奴隸制和土地所有權之中的矛盾。她利用這些衝突和矛盾，在美國歷史中尋找意義和希望。──華特．艾薩克森（Walter Isaacson），美國著名傳記作家，《班傑明．富蘭克林》、《達文西傳》作者萊波爾的這部關於美國的史詩將一位學者的嚴謹性和一位詩人的抒情完美融合，正如她所說，理解美國的過去一直是美國最核心的議題。她知道「美國的故事」和美國這個國家本身一樣，充滿多元性和變化，她深刻理解這一切的結果就是一部多角度的作品。這部作品不僅好讀，而且值得反覆閱讀。這將是一部經典。──普林斯頓大學、紐約大學哲學教授夸梅．安東尼．阿皮亞（Kwame Anthony Appiah）在這個對美國爭執充滿失望的時代，萊波爾的這本傑作應該是每個心繫美國的人不能錯過的作品。她的作品讓我們想起了曾經困擾這個國家的兩難境地，以及這個國家能從兩百多年的共和體制中生存下來的種種優勢。至少，每一個美國官員都應該反覆閱讀這部作品。──牛津大學、史丹佛大學、哥倫比亞大學歷史學教授羅伯特．達萊克（Robert Dallek）誰能在一本書中寫下既全面又清晰的美國延綿不決的歷史？只有吉兒．萊波爾才有這個勇氣、機智、廣博和洞察力來完成這本大膽而刺激人心的書。《真理的史詩》將許多生動的人物生平交織在一起，闡明了各種激情和事業的起源，這些激情和事業在這一亟需所有我們所能尋得的真理的時代，仍在啟發和分裂美國人。──亞倫．泰爾（Alan Taylor），《美國革命》作者沒有人以更大的熱情與才華寫過一個充滿缺陷和容易爆發的美國，如何將自己束縛於其立國的超然理想。──蓋瑞．格斯爾（Gary Gerstle），《自由與脅迫》作者萊波爾這本按時序講述的史詩巨著，生動地闡明了我們共和國歷史上的真理理念，再次證明了她是我們時代最偉大的歷史學家之一。──哈佛大學教授亨利．路易斯．蓋茲（Henry Louis Gates Jr.）美國也許誕生於三個真理，政治平等、自然權利和人民主權，但美國的真諦也可能藏在哈佛歷史學家萊波爾所描繪的場景之中：誕生於矛盾的國家，自由之地遍布奴隸，侵略中版圖延伸的祕密，隱沒在長河中的歷史，爭執不休，爭論不止。──《圖書館雜誌》（萊波爾）這本歷史書優美、易讀、清晰。當新聞迅雷不急掩耳地從一個事件走向另一個事件快速循環，讓人心煩意亂腸胃翻騰之時，它伸出了一隻穩定的手。──《紐約時報》在她史詩般的新作中，吉兒．萊波爾幫助我們了解我們從何處而來。──《歐普拉雜誌》那些致力於真誠思索美國的過去的人有了一本適合他們的佳作。萊波爾的書是一個好的起點。──《華盛頓郵報》撰寫一本好讀的美國歷史是一項大膽的任務，而吉兒．萊波爾不僅完成這項任務，而且《真理的史詩》也是對這個國家如何發揮潛力又在何處失敗的敏銳探索。──《商業內幕雜誌》精采的呈現，充滿了勝利、悲劇和希望，這將讓萊波爾的讀者極為喜愛並為她贏得許多新讀者。──《科克斯書評》哈佛歷史學家和《紐約客》的撰稿人吉兒．萊波爾眼中閃閃發光，稱之為「一本老式的公民書籍」。這份厚實而雄心勃勃的單卷本歷史遠不止於此。本著探索的精神，熱切地擊破偶像，《真理的史詩》呈現了它所描述的國家的建國理想。──《赫芬頓郵報》吉爾．萊波爾是一位非凡的才華橫溢的作家，而《真理的史詩》是美國歷史的大師之作。透過以智識上誠實的方式呈現我國充滿痛苦的過去與現在，她創造了一本書，真正地將所有的痛苦和勝利囊括在美國的故事之中。──美國國家公共廣播電台這本生動的歷史栩栩如生地重現了這塊自由之地上的矛盾與虛偽。──《時代雜誌》（本書）捕捉了完整的過去，當中在絕望中出現了希望，毀滅中出現了新生，在倒退中出現了前進的動力。──《芝加哥論壇報》這個對美國過去全面而冷靜的描述並非不斷進步的故事，而是一個衝突與矛盾的故事，理性與信仰、黑人與白人、移民與本地人、工業與農業在其中交錯並在尚未完結的敘事之中激起陣陣的漣漪。──《紐約時報書評》吉兒．萊波爾是現代生活中智識、原創性，以及風格的罕見結合。──《泰晤士報文學增刊》這是一個建立在多元種族之上的國家，以及那些尋求實踐「這些真理」的人們的故事。──《衛報》一直要到開始閱讀這本書，你才會察覺到在這特別的時刻我們是多麼地需要這樣一本書……天才之作。──《紐約時報書評》令人驚豔……（萊波爾）集合了證據，證明美國比某些人所想的要好，比幾乎任何人所想像的要差，而且比那些最認真的歷史書所傳達的都要怪異。──《哈佛雜誌》值得紀念……這是一部至關重要的作品，展現了整個故事新穎而清晰的敘事……是一本少見能使人由於其純粹的敘事能量而愉悅地閱讀的歷史書，令人激動，讓人著迷而不住地翻頁。──《新政治人》


	作者簡介吉兒．萊波爾Jill Lepore 吉兒．萊波爾是哈佛大學David Woods Kemper ''41美國史講座教授。她也是《紐約客》的撰稿人。身為公立學校教師的女兒，萊波爾一直想成為作家，但卻花費數年的時間打零工，從報童、女服務員、廚師助理、祕書、民調電訪員當到鞋店店員。她以儲備軍官訓練團（ROTC）的獎學金進入塔夫茨大學（Tufts University），主修數學，但最後在1987年獲得英語學士學位。在密西根大學獲得美國文化碩士學位後，她於1995年在耶魯大學獲得美國研究博士學位。2003年起，她在哈佛大學教書，2005年開始為《紐約客》撰稿。她的著作和論文被翻譯各國語文，包括德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、拉脫維亞文、瑞典文、法文、中文和日文。2012年，她榮膺為哈佛大學學院教授，以表彰她在大學部教學的傑出成就；她還曾在哈佛法學院任教。她是美國藝術科學院和美國哲學學會的成員，也是美國歷史學家協會的前任主席。萊波爾的學術研究大多探討歷史紀錄中證據的缺失和不對稱。她喜歡思考人們如何知道他們所知道的。她的早期作品包括政治史三部曲：《戰爭的名字：菲利普國王的戰爭和美國認同的起源》（1998年），獲得班克羅夫特獎；《紐約燃燒：十八世紀曼哈頓的自由、奴隸和陰謀》（2005年），入圍普利茲獎的決選；以及《時代之書：珍妮．富蘭克林的生活和觀點》（2013年），入圍國家圖書獎非小說類。她2014年出版的《神力女超人祕史》暢銷全美，並獲得美國歷史圖書獎。她與丈夫和三個兒子住在麻州的劍橋市。相關著作：《真理的史詩：從創建殖民地到獨立戰爭，從解放黑奴到民粹雲起，一段歷經五百年驗證、淬鍊的美國全史（上冊）》《真理的史詩：從創建殖民地到獨立戰爭，從解放黑奴到民粹雲起，一段歷經五百年驗證、淬鍊的美國全史（中冊）》譯者簡介馮卓健台灣大學歷史系學士、碩士，猶他州立大學美國史碩士，聖路易大學美國史博士。曾經在Robert H. Smith國際傑佛遜研究中心，以及美國哲學學會擔任訪問學者。曾經發表作品於《美國革命雜誌》，以及著名的美國早期史學術部落格The Junto。負責本書導言、第一部、第二部。涂豐恩台灣大學歷史系學士、碩士，哈佛大學東亞系博士，「故事：寫給所有人的歷史」創辦人，聯經出版社總編輯。著有《當代歷史學新趨勢》（合著）、《大人的日本史》。負責本書第三部、第四部、結語。