澎湖科大在地師生，將被遺忘的澎湖故事、文化與習俗再度喚醒於世人眼前
◎全部實地採錄，研究澎湖民間傳說的第一手資料。
◎上下冊共約五百則，為蒐集澎湖民間傳說最多的一本著作。
◎民宿、旅遊相關業者最佳工具書，提供豐富的在地故事，做為觀光客導覽解說題材。
★澎湖海事管理專科學校（現為澎湖科技大學）姜佩君博士，暨民國八十六至九十年日夜間部，及八十九年護理專班學生，共同採擷的澎湖傳奇，留下最豐富的在地故事。
姜佩君副教授為目前少數致力於「澎湖民間文學」採集及研究的學者，在她的帶領下，師生共同留下澎湖的傳奇，而這個文化工程，本身也就是一個傳奇。
本書共收澎湖民間傳說近五百則，包含：人物傳說一○四則、地方傳說一五二則、宮廟神怪傳說一六六則、風水傳說二十八則、其他傳說故事三十則、附錄（習俗、歌謠、諺語、謎語）若干。
蔡進士。澎湖唯一一位進士，傳說為拱北山山神轉世，出生時有豬狗撞門，故小名「蔡撞門」，長大取諧音改為「蔡崇文」。據說就是因為蔡進士的極力推薦，才會有「嘉慶君遊台灣」之事。
張百萬。全澎首富，傳說於無人島揀拾黑金，一夕致富。後在跨海大橋與人比賽「以金填海」，因風水被破壞而家道中落。
宮廟。幾乎澎湖的每一座廟，都說廟是由主神化身為人，實地到唐山採買木材，然後丟到海中，飄回澎湖的。二次大戰，澎湖沒受到重大損傷，據說都是因為媽祖（觀音）顯靈，在半空中用裙子接住炸彈，丟到海裡，保護了澎湖。
風水。老一輩說，澎湖是個有好風水卻沒好福氣的地方，所以不過出了個蔡進士，便大旱13年；也因此，自古雖有「澎湖出皇帝」的傳說，但也因為地理薄，出不了皇帝，反而因此將好風水都破壞了。 |
