校園美語 BOOK 3：大專版

　　想知道與校園息息相關的食衣住行育樂，如何用美式英語表達嗎？
　　想避免「你說的英語我聽得懂，但我們不這麼說」的尷尬嗎？
　　感嘆「我們學的英語，美國人不說；美國人說的英語，教科書不教」嗎？
　　有「講起中文，嘰嘰聒聒；換成英文，就啞口無言」的遺憾嗎？
　　本系列書告訴你如何說美國人說的英語及如何將中文的文意用最貼切的英文表達！
　　即便人在台灣，也可與世界接軌！

　　1. 本書內容很台灣，以台灣的校園活動為主。
　　2. 本書英文很美國，強調美式口語，使用目前流行的俚語及慣用語。
　　3. 以中文註釋解釋文化差異，及時下普遍的英文錯誤觀念和用法。
　　4. 每本書後面都有附錄，包含教學、活動及各處室、職稱等專用術語。

推薦序一 余霖
推薦序二 楊世瑞
David Deikun 序
David Deikun 序譯
作者自序
如何使用本書
Chapter 1 食 Food
Chapter 2 衣 Clothing
Chapter 3 住 Living Quarters
Chapter 4 行 Transportation
Chapter 5 育 Education
Chapter 6 樂 Entertainment
Chapter 7 眼睛/牙齒/皮膚/頭髮 Eyes, Teeth, Skin, and Hair
Chapter 8 自然界現象 Natural Phenomena
Chapter 9 現代科技 Modern Technology
Chapter 10 談論個人資料/觀念 Discussing Personal Information and Opinions
附錄 Appendix
中文註釋索引 Chinese Notes Index

作者簡介



傅修榮

　　國立台灣師範大學英語系學士。美國威斯康辛大學英語教學碩士。從事高國中英語教學二十餘年。任教於北市大直高中。
　　著作：國中英語寶典(合著)、中學活用英語字彙(合著)、校園美語應用手冊(合著)。
　　譯著：眾聖徒的屬靈祕訣

董大衛(David Deikun)

　　生於美國賓州，美國阿肯色州Harding University學士，美國德州 Abilene Christian University碩士，主修寫作。任教於中國大陸。