葉靈鳳日記（全三冊） - 城邦阅读花园


	葉靈鳳，原名葉蘊璞，江蘇南京人。生於一九○五年，一九二五年加入創造社，一九三○年加入左翼作家聯盟。一九三七年抗日戰爭爆發，在上海參加《救亡日報》工作，一九三八年廣州失守時適在香港，未能北返，遂在香港定居，直到一九七五年病逝。　　葉靈鳳的著作主要有小說、散文和隨筆，也從事文學作品的翻譯。又是著名藏書家，對香港史地中外文收藏尤其豐瞻，對香港歷史風物深有研究。其讀書小品雅淡雋永，知識與趣味共融，自八十年代輯為《讀書隨筆》三冊以來，一直深受國內外讀者喜愛。　　葉靈鳳的生平，難以擺脫與魯迅之恩怨，及香港淪陷期間曾為日偽機構工作的問題。《葉靈鳳日記》簡略而真摯的剖白，為其最後三十年行事提供耐人尋味之線索。　　葉靈鳳是內地與香港文化界知名人物，一生傳奇多彩。一九三八年來香港，在這裡度過三十七年時光。此日記一套三冊（兩冊文字與一冊圖集），收錄了他從一九四三年至一九七四年的日記，是經年累月的記憶，是時間的見證，真實展現一位文人大家的讀書、寫作及編輯生活；加上盧瑋鑾及張詠梅老師的箋和注，讓讀者了解到那些年香港的文藝脈絡與社會情態，簡直是本土社會與文化發展變化的縮影。


	目錄　　上冊： viii 凡例日記 001 1943年 009 1944年 013 1945年 025 1946年 049 1947年 081 1949年 103 1950年 123 1951年 237 1952年 335 1953年 355 1962年 359 1965年 371 1966年 379 1967年下冊： vi 凡例日記 001 1968年 117 1969年 199 1970年 301 1972年 305 1973年 341 1974年 370 編後記：出版的緣由／盧瑋鑾張詠梅　　　　出版前的交代／盧瑋鑾許迪鏘 389 注釋徵引資料主要書目 390 鳴謝別錄： v 凡例 vii 葉靈鳳簡介　趙克臻圖輯 001 I 個人 1950年代個人照／1940年代在香港家中書桌前／1950年代在羅便臣道寓所書房／在書房之一、二、三／在郊外／1959年出席中國近代五大家畫展開幕／1961年訪問上海越劇團／1965年參觀西安碑林拓片展覽／生前最後出席活動照／用過的書桌／用過的印章／最喜歡的藏書票／自己設計的藏書票／香港中文大學圖書館葉靈鳳贈書室 015 II 家人葉靈鳳夫婦／葉靈鳳夫人趙克臻／結婚證書／婚約／結婚啟事／趙克臻與女兒／趙克臻與子女在家門前／葉靈鳳和幼女／葉靈鳳夫婦與子女在住所前／與女兒攝於山頂／葉靈鳳夫婦與子女在家中／與女兒在齊白石畫作前／與家人合照／1960年代與子女攝於家中／長女婚宴／長女婚宴來賓 027 III 身後靈堂／逝世新聞／訃文／喪禮報道／家人在靈盦前／靈盦／友人悼文：三蘇、經紀拉、今聖歎／1988年4月《讀書隨筆》在北京出版，友人發起紀念聚會／好友聚餐及題名／《讀書隨筆》書影 IV 日記按年參照 038 1943 《大眾周報》第1卷第4期／《大眾周報》南方出版社廣告／吉田松陰《留魂錄》封面和手跡／吉田松陰像 041 1944 羅便臣道租單 042 1945 小椋廣勝《香港》書影和目錄／《華僑日報》「敵機」襲港報道／《離騷圖》書影 045 1946 中年和晚年的黃華表／《獨漉堂集》書影和陳恭尹像／1946年版《讀書隨筆》封面／侶倫／諷刺魯迅的漫畫／與戴望舒和徐遲合照／晚年陳君葆／《中國日報》創刊號及終刊號／《國民日報》副刊一貌／《國民日報》1939年出版時的報道／《國民日報》1945年12月1日頭版／《萬人週報》第1期封面及目錄／刊《新生晚報》的〈歡喜佛盦叢談〉專欄 052 1947 女兒葉中敏與黃苗子、葉淺予和郁風攝於北京／高雄／〈藝苑〉第1期／家人捐贈《新安縣誌》的感謝狀／第一屆全國木刻展覽會廣告／《新生晚報》〈一個木刻展和三部木刻選〉剪報／〈香港史地〉第1期／《新生晚報》〈介紹光宇的「西遊漫記」〉／生活書店開業廣告／黃堯漫畫〈牛鼻子〉／1950年代在《星島晚報》副刊連載〈一千零一夜故事選〉／陳君葆主編的《星島日報‧教育周刊》／福祿壽餐室廣告 060 1949 《星島日報》〈趙少昂畫展特刊〉／《葉靈鳳傑作選》封面／《星島日報》〈世界新年風俗獵奇〉／《星島日報》有關電車工潮的報道 062 1950 《星島日報》電車工潮報道／《星島日報》〈鄧芬書畫展特刊〉／《大公報》〈香港屋簷下‧藥商做壽〉譏諷胡文虎／《大公報》報道電車工潮警民衝突／《星島日報》〈思補齋古畫古書展覽特刊〉／《國風》創刊號封面、封底及目錄 066 1951 《美術叢書》書影／《星島日報》載任真漢〈評黃永玉畫展〉／香港中文大學圖書館葉靈鳳贈書室書藏香樂思教授著作／國泰戲院電影宣傳單張／陳畸／陳畸闡述復刊〈星座〉的緣由／曹聚仁題贈小說《酒店》／三十六年前文藝人聚會舊照／鄭家鎮／鄭家鎮〈東龍島探摩崖龍紋石刻〉速寫／出席馮平山圖書館漢畫石刻拓本展覽會開幕禮／早年柳木下／柳木下留影／柳木下、鷗外鷗和陳畸／柳木下致羅承勳函／藏書中部分有關畢加索的著作／畢加索畫集書影／《除卻巫山不是雲》電影廣告／《寸磔紙老虎》封面／黃永玉在美利堅餐廳即席所作／《星島日報》1951年8月1日〈星座〉／黃永玉木刻「血錢」／《新中華畫報》第1期封面、目錄及所刊葉氏文章／《星島日報‧星座》所刊打油詩／彭成慧及其著作／《星島週報》創刊號封面及編委名單／張君秋回國報道／葉靈鳳夫婦和張君秋／景星戲院出版的《說明書》 083 1952 李維陵素描／《星島週報》11期〈牌樓〉／《星島週報》13期〈龍年談龍〉／葉靈鳳和程靖宇／《華僑日報》英王去世報道／劉芃如／劉芃如在辦公桌前／劉芃如與葉靈鳳／劉芃如與文人聚會／劉家三兄妹／趙克臻悼劉芃如詩／《星島週報》20期〈蘭亭遺韻〉／《星島週報》23期〈達文西誕生五百年紀念〉／《秦淮述舊》封面／《星島週報》29期〈端陽競渡〉／《星島週報》32期〈避暑山莊圖詠〉／《星島日報》增刊〈香港填海史話〉／新加坡「禁書令」報道／與戴望舒及讀賣新聞駐港記者平澤在淺水灣蕭紅墓前／趙克臻與小川平二及其夫人／趙克臻、葉中凱、葉超駿、葉中嫻與小川平二／譚國始去世報道／改版前後的〈星座〉／《天下畫報》創刊號及出版者資料／盧夢殊《山城雨景》出版宣傳稿／蔡惠廷近照 103 1953 刊《新晚報》的〈港海的快船〉／東德出版的《訶勒維支畫集》／《新晚報》刊〈蛇年談蛇〉 106 1965 《大公報》報道李宗仁回國／十五周年國慶國宴邀請柬／北京飛廣州機票／胡棣周訃文 108 1967 《香港方物志》初版封面／渣華船公司道歉啟事／趙克臻和紅鸚鵡／刊《文藝世紀》第4期的〈峇里的民俗宗教藝術〉／《晶報》副刊一瞥／《晶報》頭版剪影／《晶報》副刊〈香海浮沉錄〉專欄／《任護花遊世界》單行本第二集封面／《純文學》創刊號／《創世紀》和《香港女伯爵》電影廣告／《新作品》第3期封面和目錄／《純文學》的廣告／在《快報》的連載小說／《快報》副刊一瞥／與羅孚合照／《讀者文摘》刊文〈虎虎虎〉揭露日本偷襲珍珠港／《七海霸王》電影廣告／《華僑日報》拆卸九龍砦城新聞／得勝酒家廣告／《神貓密探隊》電影廣告／《香港夜報》等三報被禁報道／《香港夜報》頭版一瞥／《星島日報》報道兩小童遇害／陳凡與友人／嚴慶澍（阮朗）／阮朗題贈作品／夏志清《明報月刊》〈評英譯「肉蒲團」〉／許廣平撰文罵周作人／潘思同的插圖／機場和各區炸彈報道／《戰火自由魂》電影廣告／小說舊作身後仍在重刊／《成報》編輯指葉靈鳳作品為報館資產／《日月精忠》電影廣告 130 1968 關朝翔醫生及其作品封面／《大華》半月刊書影／孫兒葉超駿／《香江舊事》書影／唐英偉木刻作品／唐英偉手繪香港魚類及魚類圖月曆／唐英偉留影及家中擺設的塑像／《大公報》報道響應美國黑人鬥爭／陳霞子與李子誦／《風雨藝林》第四號／與陳君葆和高貞白合照／《沙漠龍虎會》電影廣告／《讀者文摘》刊文〈海龍王搭救角鮫記〉記美國潛艇失事沉沒／《文匯報》報道九龍民眾與警衝突／《星島日報》報道暴雨成災／謝克和他主編的《新生代》／《明報月刊》刊蔣彝文〈柔腸〉中譯／黃俊東和劉一波不同時期留影／劉一波作品兩種封面／葉靈鳳題贈黃俊東《香江舊事》／〈獨行俠決鬥地獄門〉電影廣告／《星島日報》報道撤銷中華中學註冊／趙克臻、葉中嫻和狗兒比比／《萃珍閣蜀磚集》扉頁所附黃苗子便條／《萃珍閣蜀磚集》原磚拓本一頁／《蕭尺木離騷圖》書影／《晚笑堂畫傳》書影／《文物》第1期的北魏皇興造像背面平雕／《文物》第10期「凌烟閣功臣圖」拓片／借給辰衝書店的書單／《宋拓唐昭陵六馬圖》書影／《大公報》報道港府拒絕美外景隊在港拍攝／《純文學》介紹川端康成及其作品／《純文學》介紹日本芥川獎得獎小說〈三隻蟹〉／《明報月刊》錄周作人遺稿及書函／《文藝世紀》刊葉譯〈非洲胡薩故事選〉 153 1969 日記首頁題白樂天詩／《壯士雄風》電影廣告／《文藝世紀》刊葉譯印度小故事／〈香港史地〉刊〈九龍城即事〉組詩致當局不滿／《星島日報‧星座》刊安東尼‧史威爾林諷刺畫／《星島日報》報道香港低溫／唐弢《書話》轉贈黃俊東並題字／《大公報》報道黑龍江武裝衝突／《新沙皇的反華暴行》電影廣告／與黃俊東、區惠本合照／蔡惠廷和區惠本／《讀書堂西征隨筆》書影／《南洋商報》刊丁舟〈知堂老人的晚年〉／《星島日報》報道霍亂病情／《星島日報》報道美太空人登陸月球／《北窗讀書錄》題贈黃俊東／《大公報》報道韓素音遊歷中國經驗／《星島日報‧星座》刊〈香港一月的野花〉 163 1970 《天天日記》封面及內頁插圖／《天天日記》編後話／改為周刊的〈風華〉／《70年代》第1期封面／亨利‧摩爾展覽場刊／《新晚報‧風華》刊〈筆談亨利摩爾展覽〉／黃墅與任劍輝、白雪仙／《喜詠軒叢書》書影／黃永剛／《星島日報》報道太陽神十三號遇險經過／《大公報》報道中國衛星新聞／松竹樓、得勝等酒家廣告／《大公報》報道文藝電影新聞界座談抗美聲明／《大公報》報道新聞界座談毛澤東延安文藝講話廿八周年／香港牛津大學出版社新版《知堂回想錄》重刊被刪周作人信／《太陽神》創刊號封面及創刊辭／《星島日報》報道中共核子試爆／案頭小玩意／《世界美術全集》中國古代卷書影／《星島日報》報道三島由紀夫切腹／《星島日報》報道教宗訪港／朱省齋訃告／《星島日報》報道台北共諜案／《智取威虎山》電影廣告／《大公報》報道廣東省粵劇團在深圳演出 183 1973 李輝英題贈《前方》／《文林》第2期封面和版權頁／《文物》附刊《三國志》殘卷／《四季》第1期出版／接受黃俊東訪問後與日人竹內實面談／手繪魯迅在虹口寓所示意圖／《文藝世紀》內舊作〈釵頭鳳〉 187 1974 《南斗叢書》出版預告／《海洋文藝》第1期刊葉著〈記憶的花束〉／林泉居舊址及近況／《明報周刊》刊克亮〈洪水週年增刊〉／日記最後紀事重要文獻 194 I 葉靈鳳日治期間陷獄前後—— 趙克臻1988年6月24日致羅孚函 200 II 霜崖（葉靈鳳）：〈「日中不再戰」〉 202 III 〔日〕小川平二：〈不再戰爭〉（附原文） 206 IV 日佔時期憲兵部對葉靈鳳的檢舉資料 208 V 陳在韶1942年12月《香港近況報告書》有關葉靈鳳的報告附錄 212 I 葉靈鳳生平簡述 214 II 鄭煒明：有關葉靈鳳先生的幾條資料 225 III 《港澳抗戰殉國烈士紀念冊》 235 人名索引


	作者簡介葉靈鳳　　本名葉蘊璞，1905年生於南京，就讀上海美術專門學校，後加入創造社，曾擔任多種文藝刊物之編寫工作，及主編多份報刊副刊，1930年代更擔任上海現代書局總編輯。抗日戰爭時期來港，先後編輯《立報》、《星島日報》副刊，後來長期主編《星島日報》文藝副刊〈星座〉，至1973年因眼疾退休，終於1975年病逝。策劃、箋者／盧瑋鑾　　以筆名明川、小思為人熟悉。1939年生於香港，1964年畢業於香港中文大學新亞書院中文系，1973年赴日本京都大學人文科學研究所研習。1979年起任教香港中文大學中文系，至2002年退休。課餘從事香港文學資料搜集、整理和研究，退休前後協助創立香港中文大學香港文學研究中心，現任中心顧問。2015年獲香港藝術發展獎「終身成就獎」。文章結集逾二十種，有關香港文學者包括《香港文縱》、《許地山卷》（編）、《香港文學散步》、《盧瑋鑾文編年選輯（三冊）》、《追跡香港文學》（合著）、《淪陷時期香港文學作品選——葉靈鳳、戴望舒合集》（合編）、《香港文化眾聲道》（一、二集，合著）等。注者／張詠梅　　香港中文大學哲學碩士及哲學博士，現為香港中文大學中國語言及文學系高級講師，從事現代文學、香港文學及語文教學的研究工作。著有《北窗下呢喃的燕語──力匡作品漫談》及《邊緣與中心：論香港左翼小說中的「香港」（1950-1967）》，編有《醒世懵言：懵人日記選》等，評論文章刊載港、台文學期刊及報章。