小心你的心

　　寄居蟹很容易受到驚嚇。常把不好意思、對不起掛在嘴邊，怕給別人添麻煩。某次被吼叫聲嚇到的他，立刻躲進自己的殼裡面……玻璃心的寄居蟹如何適應社會呢？

　　◎如果心很容易受傷該怎麼辦呢？一則表達脆弱與振作心靈的故事。

本書特色

　　繪本中寄居蟹的生活與心理處境，縱使有一點困擾，作者並未讓視覺顏色就此變得沉重灰暗，大部分仍以明亮飽和的色調做襯底，用寄居蟹多變的眼神來表達其心情感受。寄居蟹具有內向害羞傾向，這並無好壞之分，我們也必須幫助孩子破除簡單二元對立的僵固思考模式。唯有先不害怕去接納自己、做自己，小心呵護自己的心，未來才可以擁有充滿光彩的生命能量。

　　＊適讀年齡：3-6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

作、繪者簡介

尹智

　　給世上所有的寄居蟹

　　我對於人際關係，尤其是和陌生人見面感到非常累。
　　和人們見面非常疲憊和辛苦。
　　所以才喜歡待在家。
　　於是從二十二歲起，我最好的朋友也是我的丈夫，開始叫我「寄居蟹」，這是本書的出發點。寄居蟹就該活得像寄居蟹。若是勉強變成其他人會很辛苦。
　　我想告訴和我一樣總是想念自己家，覺得外在世界有些辛苦的世上所有寄居蟹，不是只有你才是這樣。



譯者簡介



張琪惠 Fanny Homann-Chang

　　中國文化大學韓文系畢業，韓國國立首爾大學語言教育院進修。現為專職韓文翻譯，已從事翻譯工作十多年，同時也是三個孩子的母親，喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界，目前定居於德國科隆。著作有《開始遊韓國說韓語》一書，《熔爐》、《她的名字是》、《三樓書記室的暗號》等九十多本翻譯作品，其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》、《漫步》曾獲得年度最佳少年兒童讀物獎。

　　賜教信箱homannchang@gmail.com