托爾斯泰短篇小說選集II

　　「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」

　　他寫出時代中的劇變，也寫下小人物的悲涼，至今仍為俄羅斯人最喜愛的作家之一。

　　俄國最偉大的小說家托爾斯泰，他的著作等身，終其一生創作不輟。不僅以《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》、《復活》等長篇巨著聞名於世，中短篇小說也非常精緻出色。

　　本書收錄托爾斯泰的七則中短篇，撰寫的年代橫跨了文豪半輩子人生。題材廣博豐富，情節深刻入微，帶領你一同洞悉古老帝國神秘又繽紛璀璨的民間百態。

　　【精彩故事】

　　◎〈一個地主的早晨〉──
　　一名滿懷理想與抱負的年輕地主，決心讓莊園內所有農民過上豐衣足食的生活。他將之視為他與生俱來的使命，而在某天早晨的視察，他即將見證自己戮力改革的成果是否完美無瑕。

　　◎〈高加索俘虜〉──
　　一名趕著回老家結婚的貴族軍官，意外落入韃靼人的埋伏。他成為他們的俘虜，拖著腳鐐的生活暗無天日，又看似永無止盡，這名軍官的求生意志卻始終不滅。

　　◎〈人為何而活〉──
　　一名窮鞋匠養著一家妻小，光維持溫飽已經足夠艱辛，但仍勉力收留一位橫倒路邊的貧困男子。這名男子意外地善於修鞋，一家人的生活也因此逐漸改善，如此過了數年後，鞋匠一家發現了更驚人的事實。

01 撞球計分員回憶錄 1855
02 一個地主的早晨 1856
03 艾伯特 1858
04 天知 1872
05 高加索俘虜 1872
06 人為何而活 1881
07 教子 1886
附錄：托爾斯泰生平事略

作者簡介



列夫．尼古拉耶維奇．托爾斯泰 (Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910)

　　俄羅斯小說家、哲學家、政治思想家，生於亞斯納亞—波利亞納莊園，位於莫斯科以南約200公里。托爾斯泰的家族是非常古老知名的俄羅斯貴族，父親曾參與1812年俄法戰爭，托爾斯泰本人也於1854年參與克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，並在從軍時期寫成兩部作品，自此開始在文學界累積名聲，當時的俄國著名文學家屠格涅夫及涅克拉索夫皆對他抱有高度期望。

　　托爾斯泰被公認為是最偉大的俄國文學家，高爾基曾言「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」其對俄羅斯社會淋漓盡致的描寫可見一斑。他多次獲得諾貝爾文學獎與和平獎提名，自始至終卻未曾獲獎，成為諾貝爾獎歷史上的巨大爭議之一。托爾斯泰晚年篤信基督教，倡議非暴力主義與苦行禁慾的生活， 1910年過世，享壽82歲。



譯者簡介



何瑄

　　國立政治大學斯拉夫語文學系及中國文學系雙學士、國立政治大學斯拉夫語文學系碩士。畢業後進入航空業，成為「機上擺渡人」，觀察機艙內種種人情冷暖、悲歡離合。現為自由譯者。著有童書《成語怪探：沒道理的A、B計畫》上下冊（四也文化）、譯有《外套與彼得堡故事：果戈里經典小說新譯》（櫻桃園文化），另有散文專欄發表於天下雜誌換日線。