雙城記（精裝版）

〈序〉你的雙城，我的雙城記
導讀
 
第一卷    死而復活
第一章　啟幕的時代
第二章　　　　郵車
第三章　　夜之暗影
第四章　　準備事項
第五章　　　　酒館
第六章　　　　鞋匠
 
第二卷　金線
第一章　五年之後
第二章　一幕好戲
第三章　沮喪時刻
第四章　祝賀
第五章　豺狗
第六章　數以百計的人
第七章　城裡的大人
第八章　鄉下的大人
第九章　蛇妖的頭顱
第十章　兩個許諾
第十一章　同伴畫像
第十二章　穩重的人
第十三章　　不穩重的人
第十四章　　誠實的商人
第十五章　　　　　編織
第十六章　　　繼續編織
第十七章　　　某天晚上
第十八章　　　九天時間
第十九章　　　一個觀點
第二十章　　　　　懇求
第二十一章　迴響的跫音
第二十二章　　海濤席捲
第二十三章　　熊熊烈火
第二十四章　　在劫難逃
 
第三卷　暴風雨般的歷程
第一章　祕密處置
第二章　磨刀霍霍
第三章　暗影
第四章　處變不驚
第五章　鋸木工
第六章　勝利
第七章　敲門聲
第八章　牌手
第九章　定局
第十章　陰影的實質
第十一章　黃昏時分
第十二章　夜幕
第十三章　五十二個
第十四章　編織完成
第十五章　永遠消失的腳步
 
譯後記       
 

作者簡介



查爾斯．狄更斯（Charles John Huffam Dickens,1812-1870）
    
　　征服世界的文學大師，極受歡迎的英國文豪。

　　全名查爾斯•約翰•赫法姆•狄更斯，出生於英國南部樸茲茅斯，其父是海軍職員。童年時家道中落，一度被迫輟學，但天賦出眾，聰明好學。

　　十歲前，讀盡父親藏在閣樓裡的全部古典小說。十二歲時，為補貼家用，去皮鞋作坊當童工，在磨難中成長。

　　二十一歲時，心驚膽戰將沒有署名的處女作投稿給雜誌，發表後受到巨大鼓舞。二十四歲時，長篇處女作《匹克威克外傳》出版，頗受好評；同年結婚、劇作上演。狄更斯總共創作了十四部長篇小說、數百篇短篇小說和散文。

　　為了紀念狄更斯，很多地方每年都會舉辦狄更斯節。

　　經典代表作：《匹克威克外傳》、《孤雛淚》、《小氣財神》、《塊肉餘生記》、《雙城記》、《遠大前程》。



譯者簡介



馬鳴謙

　　作家，歷史及佛學研究者，一九七○年出生於蘇州。

　　著有長篇小說《隱僧》、《無門訣》、《合歡樹下》、《降魔變》。

　　譯有奧登文集數種，其中《奧登詩選：1927-1947》入選多家媒體年度十大好書榜單。二○一八年簽約作家榜，傾心翻譯《雙城記》。